BIBLIOTECAEscritos

Hans Hollein, todo es arquitectura

Hans Hollein tecnne

Alles ist Architektur, Hans Hollein, 1967

Las definiciones limitadas y las definiciones tradicionales de la arquitectura y sus medios han perdido gran parte de su validez en la actualidad. Nuestros esfuerzos y todos los medios que los determinan se aplican al medio ambiente en su conjunto. La televisión como el clima artificial, el transporte como la ropa, el teléfono como la vivienda.

La expansión del reino humano y los medios para determinar el “mundo” circundante van mucho más allá de una declaración estructural. Hoy, por así decirlo, todo se convierte en arquitectura. “Arquitectura” es uno de esos medios.

Entre los diversos medios que definen nuestro comportamiento y entorno actual -además de resolver ciertos problemas- la “arquitectura” es una posibilidad.

El hombre crea estados artificiales. Esta es la arquitectura. Física y psíquicamente repetido, transformado, expande su reino físico y psicológico, determina el “medio ambiente” en el sentido más amplio.

Según sus necesidades y deseos, utiliza medios para satisfacer esas necesidades y cumplir esos deseos y sueños. Se expande a sí mismo y a su cuerpo. Se está comunicando.

La arquitectura es un medio de comunicación.

El hombre es un individuo egocéntrico y parte de la comunidad. Esto determina su comportamiento.

Desde un ser primitivo, se ha expandido continuamente por medio de los medios de comunicación, expandiendo continuamente estos medios a su vez.

El hombre tiene cerebro. Sus sentidos son la base de la percepción del entorno. Los medios de comunicación de la definición, la definición de un ambiente (respectivamente deseado) se basan en la extensión de estos sentidos.

Estos son los medios de la arquitectura.

Arquitectura en el sentido más amplio.

Para decirlo en términos más precisos, se podrían formular las siguientes funciones y definiciones para el término arquitectura:

La arquitectura es culta, es pintura, símbolo, signo, expresión.

La arquitectura es el control del calor corporal – vivienda protectora.

Arquitectura es determinación – determinación – de espacio, medio ambiente.

La arquitectura es el condicionamiento de un estado psicológico.

Miles de años de cambios artificiales y de determinación del medio ambiente, así como de protección del clima y de la meteorología, tuvieron lugar principalmente a través de la construcción, ya que el edificio era la manifestación y expresión más esencial.

La construcción se entendía como la creación de una estructura tridimensional que respondía a las exigencias de una definición del espacio, de una envoltura protectora, de un dispositivo y una herramienta, de un medio psíquico y de un símbolo. El desarrollo de la ciencia y la tecnología, así como de la sociedad y sus necesidades y demandas, nos ha enfrentado a circunstancias completamente diferentes. Han surgido otros y nuevos medios de regulación ambiental.

Mientras que en un principio sólo se trataba de mejoras tecnológicas de los principios convencionales y ampliaciones de los “materiales de construcción” físicos mediante nuevos materiales y métodos, también se están desarrollando medios no materiales para determinar el espacio. Una serie de tareas y problemas se resuelven hoy en día sólo tradicionalmente mediante la construcción, mediante la “arquitectura”. Pero para muchas preguntas, ¿la respuesta sigue siendo “arquitectura”, tal como se entendía, o no se nos proporcionan los medios más adecuados?

Los arquitectos podrían aprender mucho del desarrollo de la estrategia a este respecto. Si esto hubiera estado sujeto a la misma pesadez que la arquitectura y sus consumidores, aún hoy se construirían muros y torres. Sin embargo, la estrategia ha abandonado en gran medida su apego a la “estructura” y ha recurrido a nuevas posibilidades para hacer frente a sus tareas y demandas.

Obviamente, nadie puede pensar en más formas de construir canales de drenaje o dispositivos astronómicos hechos de piedra (Jaipur). Sin embargo, las consecuencias de los nuevos medios de comunicación (por ejemplo, el teléfono, la radio, la televisión, etc.) tienen un alcance mucho mayor, y un concepto como el edificio de enseñanza y aprendizaje (escuela) puede desaparecer por completo y ser sustituido por estos medios.

Los arquitectos deben dejar de pensar sólo en los edificios.

También debe mencionarse el cambio de peso de la importancia al efecto. La arquitectura tiene un “efecto”. Por lo tanto, la forma de tomar posesión de un objeto, su uso en el sentido más amplio, también se vuelve importante. Un edificio puede convertirse en una información completa, su mensaje sólo puede ser experimentado a través de los medios de información (prensa, TV, etc.). De hecho, parece casi irrelevante si la Acrópolis o las Pirámides existen físicamente, ya que la mayoría del público en general no las conoce a través de su propia experiencia, sino a través de otros medios, y su papel se basa en su efecto de información.

Así que un edificio podría ser simulado.

Los primeros ejemplos de ampliaciones de la arquitectura por los medios de comunicación son las células telefónicas, un edificio de tamaño mínimo, pero que incluye directamente un entorno global. Los cascos de los pilotos de jet, por ejemplo, proporcionan a este tipo de ambientes una relación aún más estrecha con el cuerpo y una forma aún más concentrada, ya que a través de sus conexiones de telecomunicaciones expanden los sentidos y los órganos sensoriales, así como relacionan directamente amplias áreas con ellos. El desarrollo de las cápsulas espaciales y en particular del traje espacial conduce finalmente a una síntesis y a formulaciones extremas de la ubicación de la “arquitectura” actual. Aquí se crea una “vivienda” que es mucho más perfecta que cualquier “edificio” y que además ofrece un control exhaustivo del calor corporal, la ingesta de alimentos y la utilización fecal, el bienestar y similares en las condiciones más extremas, combinado con la máxima movilidad.

Estas posibilidades físicas más desarrolladas llevan a una mayor consideración de las posibilidades psicológicas de un entorno artificial, ya que después de que se ha eliminado la necesidad de los entornos construidos (por ejemplo, envoltura, protección del clima y definición del espacio), se pueden adivinar libertades completamente nuevas. El hombre será ahora el verdadero centro y punto de partida de la regulación medioambiental, ya que las restricciones impuestas por un pequeño número de posibilidades ya no se aplican.

La expansión de los medios de la arquitectura más allá del campo de la construcción tectónica pura y sus derivados comenzó con experimentos, en particular con la construcción de trenes. Por primera vez, el deseo de cambiar y transportar nuestro “medio ambiente” de la manera más rápida y sencilla posible se reflejó en la búsqueda de una gama más amplia de materiales y posibilidades – medios, algunos de los cuales habían sido utilizados durante mucho tiempo en otras áreas. Así que hoy tenemos la arquitectura “cosida”, al igual que la arquitectura “inflada”. Se trata, sin embargo, de todos los medios de la arquitectura que, básicamente, siguen siendo materiales, siguen siendo “materiales” de construcción.

Sin embargo, se han hecho pocos intentos de definir nuestro entorno, de determinar el espacio por medios distintos de los físicos (como la luz, la temperatura, el olor). Si el uso de métodos convencionales ya ofrece amplias posibilidades de expansión, difícilmente se pueden predecir las del láser (holograma). Después de todo, prácticamente no se ha llevado a cabo ninguna investigación sobre el uso selectivo de productos químicos y fármacos tanto para controlar la temperatura y las funciones corporales como para crear artificialmente un entorno. Los arquitectos deben dejar de pensar sólo en los materiales.

La arquitectura construida y física podrá tratar intensamente las cualidades espaciales y la satisfacción de las necesidades psicológicas y fisiológicas y asumir una relación diferente con el proceso de “erección”, ya que ahora, a diferencia de los pocos y limitados medios de épocas pasadas, se dispone de una multitud de estos medios. Las habitaciones tendrán, por tanto, cualidades táctiles, ópticas y acústicas, contendrán efectos de información y también podrán satisfacer directamente las necesidades sentimentales.

Por lo tanto, una verdadera arquitectura de nuestro tiempo está en proceso de redefinirse a sí misma como medio y de ampliar el alcance de sus medios. Muchas áreas fuera de la construcción interfieren con la “arquitectura”, ya que la arquitectura y los “arquitectos”, por su parte, cubren amplias áreas.

Todos son arquitectos. Todo es arquitectura.

Hans Hollein

«Alles ist Architektur – Eine Ausstellung zum Thema Tod» 27. Mai bis 5. Juli 1970, Städtisches Museum Mönchengladbach

Fotografías: ©APA Claudia Kowalski

TECNNE | Arquitectura y contextos