Tras la culminación del edificio Milbank, el despacho de abogados encargado encomendó a Triptyque el diseño interior de sus oficinas, con el objetivo de crear un recorrido histórico y sensible por el diseño brasileño. La propuesta consistió en construir una colección única que abarca 95 años de creación nacional, integrando piezas emblemáticas de autores como Oscar Niemeyer, Paulo Mendes da Rocha y Sergio Rodrigues. La intervención reinterpreta la organización convencional del espacio de trabajo mediante la inclusión de elementos que introducen flexibilidad y transparencia espacial. Este enfoque busca sustituir la rigidez del esquema funcional tradicional por una experiencia dinámica y sensible, anclada en la memoria material y cultural del país. La colección, marcada por la diversidad formal y técnica, refleja la complejidad identitaria del diseño brasileño, caracterizado por la síntesis entre la tradición artesanal, la economía de medios y la influencia de matrices culturales múltiples que confluyen en una estética moderna con arraigo popular.
Milbank Sao Pablo, Triptyque
Tras la realización del edificio de Milbank, el bufete internacional de abogados encargó a Triptyque la realización del diseño interior. La agencia Triptyque propuso construir una colección única e histórica de diseño brasileño. El mobiliario de la oficina Milbank cuenta con 95 años de historia del diseño brasileño. Triptyque, ya encargada de la arquitectura del edificio, ha creado un paseo por la historia del diseño brasileño entre los objetos, sus diseñadores, sus tiempos. Para dar rienda suelta a este paseo, Triptyque ha creado espacios que cambian según la apertura de maderas correderas y gracias a los espacios transparentes, sustituyendo las paredes de hormigón por puertas de cristal.
El diseño interior es una reinterpretación de la organización tradicional de una oficina (sucesión de salas de trabajo). Triptyque ha creado espacios de trabajo con piezas preciosas de iconos del diseño brasileño: la mesa de la sala de conferencias está firmada por Niemeyer, las sillas «São Paulo» de la recepción son de Paulo Mendes da Rocha, los despachos de los abogados están decorados con piezas firmadas por Sergio Rodrigues. ..
Para Triptyque fue un verdadero desafío describir y resumir la creación brasileña. Al igual que Brasil, la coherencia de la colección reside en su diversidad: La producción brasileña se caracteriza por el tratamiento de los materiales, la simplicidad de las formas y, a veces, el uso rudimentario de la tecnología. También hay pluralidad en los orígenes de esta producción: la referencia portuguesa y la intervención africana crean una producción moderna que ahora pertenece al gusto popular.
Milbank y el concepto de pluralidad
Milbank se ha apropiado del concepto de pluralidad. Su interior es un inventario de líneas rectas, curvas e improvisación, es una línea de tiempo en la historia de la producción artística brasileña. Milbank es un ejemplo de esta nueva generación de empresas extranjeras que buscan expandirse en Brasil con el objetivo de comprender y adaptarse. La asociación entre la firma internacional y el diseño histórico brasileño ilustra su posicionamiento local.
Fotografías: ©Pedro Kok
Artículo recomendado: A2RC Architects, Square
TECNNE | Arquitectura, pensamiento crítico y práctica cultural ©Marcelo Gardinetti 2026 – Todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio web se encuentra protegido por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual e industrial. Salvo en los supuestos expresamente previstos por la ley, queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación sin la autorización previa del titular de los derechos correspondientes. Las imágenes y fotografías reproducidas se utilizan exclusivamente con fines informativos, críticos y educativos, en el marco de la divulgación de obras artísticas y arquitectónicas de relevancia cultural. En todos los casos, proceden de fuentes de acceso público en línea, se presentan en baja resolución, carecen de idoneidad para usos comerciales y van acompañadas de la correspondiente mención de autoría, sin que ello implique desconocimiento alguno de los derechos de propiedad intelectual que les son inherentes. Los esquemas y bocetos que acompañan los artículos han sido elaborados por el autor a partir de material fotográfico preexistente, con una finalidad analítica e interpretativa, reconociendo explícitamente la autoría original de las obras representadas y respetando íntegramente los derechos que las protegen.
