Catacresis arquitectónica: el edificio convertido en imagen

Gardinetti, Marcelo

Arquitecto, Editor de Tecnne · La Plata, Argentina

Tecnne · Año 2026, n.º 81

Resumen

La catacresis arquitectónica se propone como una categoría analítica para describir el desplazamiento del significado disciplinar de la arquitectura hacia la eficacia comunicativa de la imagen. A partir de la catacresis retórica, el ensayo examina la relación entre espacio, estructura, programa, tectónica y representación, y establece una distinción entre edificios icónicos cuya imagen deriva del proceso proyectual y aquellos en los que la imagen antecede y condiciona la organización interna. El argumento incorpora aportaciones de Vitruvio, Semper, Frampton, Debord, Baudrillard, Pallasmaa, Zumthor, Harvey, Sassen, Koolhaas, Klingmann y Zuboff. La dimensión económica y digital explica la creciente circulación de edificios concebidos como imágenes reconocibles. Se analizan seis casos, desde el Guggenheim de Bilbao hasta edificios que representan formas de inestabilidad o colapso. La propuesta delimita así una categoría ensayística para estudiar la autonomía de la imagen y sus efectos sobre la experiencia espacial, la construcción y el significado arquitectónico.

Palabras clave: catacresis arquitectónica, arquitectura icónica, imagen arquitectónica, tectónica, branding arquitectónico.

Índice

  1. De la catacresis retórica a la arquitectura construida
  2. Las condiciones disciplinares de la arquitectura
  3. Cuando la imagen precede al espacio
  4. La arquitectura reducida a experiencia visual
  5. Economía urbana y producción de arquitectura icónica
  6. Circulación digital y aceleración de la imagen
  7. Cuatro casos para analizar la autonomía de la imagen
  8. La representación del colapso como forma arquitectónica
  9. Criterios y límites de la catacresis arquitectónica

1. De la catacresis retórica a la arquitectura construida

La retórica clásica reserva el término catacresis para un tipo específico de sustitución semántica: aquella que surge de una carencia léxica y no de una voluntad expresiva. Cuando una lengua carece de un término propio para designar una realidad, recurre a una palabra próxima y extiende su significado hasta que ese uso se estabiliza y deja de percibirse como desplazamiento. El ejemplo canónico de la tradición retórica, la denominación de «pata» para el elemento estructural de una mesa, ilustra el mecanismo con precisión: ante la ausencia de una alternativa léxica no figurada, el préstamo terminológico se incorpora progresivamente al vocabulario corriente y pierde su condición de figura (Fontanier 1968). El término procede del griego katákhresis, «uso impropio» o «abuso de una palabra», una etimología que condensa la tensión entre impropiedad y necesidad propia de la operación. La sustitución se tolera porque no existe otra denominación disponible; no constituye, por tanto, un error que deba corregirse.

El traslado de esta categoría al campo arquitectónico requiere una precisión conceptual que exceda la analogía entre lengua y edificio. Se trata de identificar una operación estructuralmente equivalente: la persistencia de una denominación disciplinar, «arquitectura», aplicada a un objeto cuyo fundamento de significación se ha desplazado hacia un régimen diferente de aquel que históricamente sustentaba el término. El desplazamiento responde a una carencia semejante a la léxica: la disciplina no dispone de una denominación alternativa para designar el objeto construido cuya organización espacial ha dejado de constituir el principal fundamento de su significado público. El término disponible se extiende, entonces, hasta naturalizar una sustitución que en su origen implicaba un desplazamiento conceptual.

Existen edificios que continúan siendo denominados arquitectura porque no existe otra palabra disciplinar para designarlos, aunque la organización efectiva de su proyecto dependa en mayor medida de la eficacia comunicativa de su imagen que de la articulación entre espacio, estructura, programa y ciudad. Cuando esta condición deja de constituir una excepción y se estabiliza como principio de organización, puede hablarse de catacresis arquitectónica.

La categoría no implica un juicio de valor sobre la arquitectura de alta visibilidad mediática ni una condena general de los edificios de autor. Su función es descriptiva: permite precisar un fenómeno que la crítica arquitectónica suele abordar mediante nociones como iconicidad, espectáculo o arquitectura de firma, pero que esas categorías no siempre permiten diferenciar internamente. La catacresis arquitectónica establece, en este sentido, una distinción entre aquellos casos en los que la imagen constituye el resultado de un proceso proyectual y aquellos en los que adquiere una función organizadora dentro del propio proyecto. La diferencia reside en la relación causal entre imagen y arquitectura: en el primer caso, la expresión visual deriva de la resolución espacial, estructural y programática; en el segundo, esas dimensiones quedan subordinadas a la producción de una imagen reconocible.

Esta distinción tampoco permite establecer una clasificación permanente de la obra de un arquitecto. Un mismo autor puede producir, en distintos momentos o incluso de manera simultánea, edificios sustentados en una organización espacial y tectónica rigurosa y otros en los que la imagen adquiera una autonomía considerable respecto de esas condiciones. La categoría, por tanto, describe una relación específica entre forma, construcción, programa y significación en una obra determinada.

Szotyński y Zaleski, Krzywy Domek
Szotyński y Zaleski, Krzywy Domek

2. Las condiciones disciplinares de la arquitectura

Desde la Antigüedad, la teoría arquitectónica ha formulado el problema de la arquitectura a partir de una articulación entre distintas condiciones del hecho construido. Vitruvio las sintetizó en tres términos: firmitas, utilitas y venustas, correspondientes, de manera aproximada, a solidez constructiva, utilidad funcional y cualidad formal (Vitruvio, De architectura, libro I). Para Vitruvio, ninguna de estas dimensiones podía sostener por sí sola la condición arquitectónica del edificio. La forma debía relacionarse con el uso y con la construcción para constituir una obra arquitectónica en sentido pleno.

Esta concepción de la arquitectura como articulación entre forma, técnica y función atraviesa buena parte de la tratadística posterior, aunque sus formulaciones históricas hayan sido diversas. En el siglo XIX, Gottfried Semper sostuvo que la forma visible del edificio debía poder relacionarse con su técnica constructiva y con las propiedades de los materiales empleados (Semper 1860-1863/2004). En el siglo XX, Kenneth Frampton retomó esta cuestión mediante el concepto de tectónica, entendido como una dimensión de la arquitectura que impide reducir la construcción a un soporte instrumental oculto tras una superficie independiente (Frampton 1995/1999).

Entre ambas formulaciones existe una continuidad conceptual: la apariencia del edificio mantiene una relación inteligible con las condiciones materiales y constructivas que la producen. La forma no constituye una superficie autónoma respecto del sistema que la sostiene, sino una manifestación de relaciones entre estructura, material, técnica y espacio. Cuando esa correspondencia se debilita y la imagen adquiere autonomía frente a tales condiciones, se modifica el régimen mediante el cual el edificio produce significado, aunque la denominación de «arquitectura» permanezca vigente.

En Frampton, la tectónica requiere una precisión adicional, puesto que no equivale simplemente a construcción. El concepto designa la manera en que el sistema constructivo se hace perceptible y adquiere significación arquitectónica: la junta entre materiales, el encuentro entre muro y cubierta, el remate de un elemento vertical o la forma en que una columna transmite una carga pueden constituir expresiones visibles de las relaciones que organizan el edificio. La construcción deja así de ser una operación exclusivamente técnica y participa de la configuración formal y semántica de la obra. De ahí la noción de «poética de la construcción» desarrollada por Frampton.

Esta distinción resulta fundamental para precisar qué ocurre cuando la imagen adquiere autonomía respecto de la estructura. Lo que se debilita no es únicamente la coherencia entre apariencia y construcción, sino la capacidad del edificio para producir significado mediante sus propias condiciones tectónicas. Una fachada cuya configuración visual puede independizarse del sistema estructural y aplicarse, con modificaciones menores, sobre organizaciones constructivas diferentes establece una relación distinta entre forma y materia. El revestimiento deja de revelar las condiciones que producen el edificio y pasa a constituir un sistema relativamente autónomo de representación.

En este punto se establece la condición específica de la catacresis arquitectónica: el término «arquitectura» permanece asociado al objeto construido mientras una parte sustancial de aquello que históricamente fundamentaba su especificidad disciplinar, la articulación entre estructura, espacio, programa, materialidad y ciudad, pierde capacidad para determinar su significado público. La denominación persiste; lo que se transforma es el régimen de relaciones que sostiene su sentido.

3. Cuando la imagen precede al espacio

Este desplazamiento puede situarse dentro de una transformación más amplia de la cultura moderna: el tránsito desde una experiencia fundada en la relación directa con las cosas hacia un régimen en el que la representación adquiere una función cada vez más determinante. Guy Debord formuló esta transformación al describir una sociedad en la que «todo lo que antes se vivía directamente se aleja en una representación» (Debord 1967/1992). Jean Baudrillard radicalizó posteriormente el diagnóstico al sostener que determinadas imágenes dejan de remitir a una realidad exterior y funcionan como simulacros, es decir, como signos cuya referencia se encuentra en otros signos (Baudrillard 1981/1985).

En arquitectura, esta distinción permite separar dos situaciones que con frecuencia aparecen agrupadas bajo una misma categoría. Un edificio puede presentar una forma visualmente llamativa y, al mismo tiempo, mantener una relación verificable entre su configuración formal, su estructura, su programa y las condiciones de su emplazamiento. En ese caso, la imagen constituye una manifestación del proceso proyectual. Otra situación aparece cuando la silueta del edificio se establece como imagen reconocible y las decisiones espaciales, estructurales y programáticas se subordinan posteriormente a esa configuración. La diferencia reside en la posición que ocupa la representación dentro de la secuencia proyectual: puede constituir el resultado de las decisiones arquitectónicas o convertirse en la condición que las precede.

El cambio de consecuencia a objetivo modifica la lógica interna del proyecto. Cuando la imagen emerge de la resolución del programa, la estructura y el emplazamiento, la forma final puede presentar un alto grado de complejidad sin perder su relación con las condiciones que la producen. La fachada, el volumen y la organización espacial permiten reconstruir, al menos parcialmente, las decisiones que condujeron a su configuración. Cuando la imagen se establece primero, el proceso adquiere otra dirección: una silueta previamente definida determina las condiciones dentro de las cuales deben resolverse la estructura, la distribución interior y los requerimientos funcionales. La organización espacial queda entonces condicionada por una forma cuya eficacia depende, en buena medida, de su reconocimiento exterior.

Anna Klingmann ha estudiado esta transformación desde el ámbito profesional mediante el concepto de branding arquitectónico. En este modelo, el edificio participa en la construcción de una identidad corporativa y adquiere valor como soporte de una imagen reconocible, cuya circulación puede extenderse mucho más allá de la experiencia física del inmueble (Klingmann 2007). La cuestión no reside en la presencia de una identidad visual, habitual en cualquier proyecto institucional o comercial, sino en el grado en que esa identidad condiciona la concepción formal y espacial del edificio.

Zaha Hadid, Centro Heydar Aliyev vista principal
Zaha Hadid, Centro Heydar Aliyev

4. La arquitectura reducida a experiencia visual

El desplazamiento hacia la representación introduce una dimensión adicional: la transformación de la experiencia corporal de la arquitectura. Juhani Pallasmaa ha cuestionado la preeminencia de la percepción visual en la cultura arquitectónica contemporánea y ha defendido una comprensión multisensorial del espacio, en la que intervienen el tacto, el sonido, la temperatura, el peso y la orientación del cuerpo, además de la visión (Pallasmaa 1996/2006). Peter Zumthor desarrolla una preocupación similar desde su práctica y sus escritos, al situar la atmósfera y la materialidad en el centro de la experiencia arquitectónica y vincularlas con la presencia física del observador en el lugar (Zumthor 1998/2004).

Desde esta perspectiva, la fotografía arquitectónica presenta una limitación inherente. Incluso cuando registra con precisión la geometría, la materialidad y las condiciones lumínicas de una obra, fija la experiencia en un punto de observación, un instante y unas condiciones ambientales determinadas. Quedan fuera de ese encuadre la secuencia del recorrido, la variación acústica entre recintos, los cambios térmicos, la resistencia de los materiales al tacto o la relación entre el cuerpo y la escala del espacio. Pallasmaa identifica esta preeminencia de la visión como una «hegemonía del ojo» y advierte que una cultura arquitectónica dominada por la representación visual tiende a privilegiar aquellas propiedades que alcanzan eficacia dentro de una imagen: el contorno, el contraste, la silueta y la capacidad de reconocimiento (Pallasmaa 1996/2006).

Zumthor sitúa el problema en un registro próximo, aunque desde una aproximación vinculada a la práctica proyectual. La atmósfera no puede reducirse a una representación gráfica porque depende de la interacción entre materia, luz, proporción, sonido, temperatura y presencia corporal. Su condición aparece durante la experiencia directa del espacio construido (Zumthor 1998/2004). En consecuencia, la relación entre fotogenia y calidad arquitectónica no es necesaria: un edificio puede adquirir una fuerte presencia en imágenes bidimensionales y ofrecer una experiencia espacial limitada, del mismo modo que una obra cuya configuración exterior posee escasa espectacularidad puede alcanzar una considerable riqueza perceptiva mediante la escala, la secuencia espacial y la materialidad.

Esta dimensión permite precisar la condición cultural en la que opera la catacresis arquitectónica. La autonomía de la imagen respecto de la estructura y del espacio se relaciona con una forma específica de circulación del edificio: su presencia pública puede producirse con mayor intensidad a través de fotografías, publicaciones y pantallas que mediante el recorrido y la permanencia en el lugar. La obra adquiere así una existencia paralela como objeto visual reproducible. Su reconocimiento puede depender de una imagen que circula separada de las condiciones materiales y espaciales que constituyen el edificio.

La primacía de la imagen, sin embargo, no responde únicamente a una transformación de los modos de percepción. También se encuentra vinculada con modificaciones económicas, tecnológicas y urbanas que han alterado las condiciones de producción, circulación y consumo de la arquitectura.

5. Economía urbana y producción de arquitectura icónica

La transformación descrita no ocurre de manera aislada. La proliferación de edificios concebidos como imágenes reconocibles se relaciona con cambios en las condiciones económicas y urbanas de producción de la ciudad. David Harvey identificó, desde la década de 1970, una aceleración de los procesos de circulación del capital que denominó «compresión espacio-temporal», asociada a nuevas formas de competencia entre ciudades por la inversión, el turismo y las actividades corporativas (Harvey 1989/1998). Saskia Sassen mostró, en paralelo, que esa competencia se concentra en un conjunto limitado de «ciudades globales», cuya posición dentro de las redes económicas internacionales depende también de su capacidad para hacer visible su centralidad (Sassen 1991/1999). Rem Koolhaas había señalado previamente otra dimensión del problema: la posibilidad de que la fachada adquiera un grado considerable de autonomía respecto de las actividades que tienen lugar en el interior, funcionando como una interfaz urbana relativamente independiente (Koolhaas 1978/2004).

La aportación de Harvey y Sassen permite situar la arquitectura dentro de una economía de la visibilidad. La aceleración de los flujos de capital reduce los tiempos en los que las ciudades deben comunicar su capacidad de atraer inversión y actividad económica. Una imagen arquitectónica reconocible ofrece una señal de lectura inmediata, mientras que las transformaciones vinculadas con infraestructura, espacio público o estructura productiva requieren períodos más prolongados para hacerse perceptibles. La arquitectura puede adquirir así una función comunicativa dentro de procesos de competencia territorial que exceden las necesidades estrictamente arquitectónicas del edificio.

Sassen permite precisar, además, la dimensión espacial de esta competencia. Los flujos económicos no se distribuyen de manera homogénea, sino que se concentran en determinados nodos urbanos que compiten por atraer sedes corporativas, inversión inmobiliaria, actividades financieras y turismo internacional (Sassen 1991/1999). En ese contexto, un edificio de alta visibilidad puede incorporarse a las políticas de posicionamiento de una ciudad y operar como un signo reconocible dentro de un circuito internacional de imágenes. El encargo deja entonces de responder exclusivamente a necesidades programáticas o culturales y adquiere una dimensión económica vinculada con la producción de visibilidad urbana.

Esta condición permite precisar nuevamente la diferencia entre iconicidad y catacresis. Un edificio puede alcanzar reconocimiento público como consecuencia de una resolución arquitectónica en la que estructura, programa, emplazamiento y forma mantienen relaciones consistentes. La iconicidad sería, en este caso, una propiedad adquirida por la obra durante su circulación pública. En un edificio catacrético, en cambio, la exigencia de producir una imagen reconocible interviene desde las primeras condiciones del encargo y condiciona la definición del volumen, la fachada y, posteriormente, la organización espacial. La diferencia no reside en el grado de fama alcanzado, sino en el lugar que ocupa la producción de la imagen dentro del proceso proyectual.

El edificio de alta visibilidad puede funcionar, además, como un activo dentro de una economía urbana orientada al reconocimiento. Puede contribuir a atraer visitantes, reforzar la identificación de una ciudad, estimular procesos de valorización inmobiliaria o asociar una corporación con determinados atributos simbólicos. Leslie Sklair ha estudiado esta modalidad mediante el concepto de «proyecto icónico», con especial atención a los encargos promovidos por gobiernos y desarrolladores que buscan producir símbolos de prestigio y reconocimiento internacional (Sklair 2017). En estos casos, la dimensión simbólica no constituye un efecto secundario de la arquitectura, sino una de las condiciones que intervienen en su producción.

Rem Koolhaas OMA, CCTV Beijing, vista desde la calle
Rem Koolhaas – OMA, CCTV Beijing

6. Circulación digital y aceleración de la imagen

La economía de la visibilidad adquirió una escala diferente con la expansión de las redes digitales. Aunque la circulación internacional de imágenes arquitectónicas precede a internet, las plataformas digitales modificaron su velocidad, alcance y frecuencia de reproducción. Manuel Castells describió la consolidación de una sociedad estructurada mediante «flujos» de información, en la que la posición de los lugares depende cada vez más de su conexión con redes económicas y comunicacionales de alcance global (Castells 1996/1997). Shoshana Zuboff analizó posteriormente el funcionamiento económico de las plataformas digitales y el papel que desempeña la captura de atención dentro de este modelo, donde determinados contenidos adquieren valor por su capacidad de generar interacción y circulación (Zuboff 2019/2020).

Estas condiciones modifican la relación entre arquitectura y representación. Un edificio cuya silueta puede reconocerse rápidamente, cuya configuración produce una imagen estable y cuyos principales atributos pueden transmitirse mediante una fotografía posee condiciones particularmente favorables para su circulación digital. La arquitectura cuya experiencia depende de secuencias espaciales, variaciones de escala, relaciones materiales o cualidades acústicas requiere, en cambio, una mediación más extensa para comunicar esas propiedades. El medio de circulación introduce así una selección perceptiva: determinadas características formales adquieren mayor presencia porque pueden condensarse en una imagen estática y reproducible.

En este contexto puede identificarse una condición comunicativa específica de ciertos proyectos contemporáneos. El edificio se configura parcialmente como un dispositivo de transmisión visual, destinado a producir una lectura rápida y reconocible incluso cuando se encuentra separado de su emplazamiento. La cuestión no reside en que toda arquitectura destinada a circular en medios digitales adopte necesariamente esta condición, sino en que la lógica de la reproducción puede comenzar a intervenir en la definición de la forma arquitectónica.

La evidencia empírica permite observar esta diferencia. Un estudio sobre dieciséis edificios considerados icónicos, basado en el análisis de más de 260.000 publicaciones de Instagram, identificó comportamientos diferenciados entre las obras cuya popularidad se relaciona principalmente con la fotogenia de su configuración formal y aquellas cuya presencia pública se vincula con la función y el uso. Las primeras registran picos de visibilidad de aparición rápida, mientras que las segundas presentan patrones de circulación más prolongados (Alaily-Mattar et al. 2024). La distinción no permite establecer por sí misma una relación causal entre fotogenia y valor arquitectónico, pero sí muestra una diferencia entre dos formas de presencia pública: una concentrada en el impacto visual inmediato y otra sostenida por la experiencia y el uso.

Esta asimetría resulta relevante para la catacresis arquitectónica porque permite observar el momento en que la condición de imagen deja de ser únicamente un efecto de la circulación mediática y comienza a intervenir en la concepción del edificio. Cuando la forma se proyecta considerando prioritariamente su capacidad de reconocimiento, reproducción y transmisión, la arquitectura queda sometida a un régimen de visibilidad que puede modificar la relación entre fachada, volumen, estructura y espacio interior. La imagen ya no constituye únicamente aquello que se obtiene al fotografiar el edificio; participa en la definición de aquello que el edificio llega a ser.

Museo Guggenheim Bilbao elevación
Frank Gehry, Museo Guggenheim Bilbao

7. Cuatro casos para analizar la autonomía de la imagen

Algunos edificios permiten observar con particular claridad la relación entre arquitectura e imagen en el contexto contemporáneo. Charles Jencks fue uno de los primeros autores en sistematizar la expansión del iconic building, especialmente a partir de la repercusión internacional del Museo Guggenheim de Bilbao (Jencks 2005). Su análisis se concentra principalmente en la condición pública de estos edificios, en su capacidad de adquirir reconocimiento y en los efectos urbanos y culturales asociados a esa condición.

La noción de catacresis arquitectónica fue formulada en un estudio previo sobre el Biomuseo de Panamá, diseñado por Frank Gehry (Gardinetti 2026). Allí se plantea como una herramienta analítica derivada de la retórica, destinada a describir la dislocación entre el nombre —arquitectura— y el objeto al que designa cuando la organización del proyecto privilegia la producción de atención sobre determinadas relaciones disciplinares, entre ellas la resolución programática, la relación con el lugar y la experiencia espacial.

Frente a los enfoques centrados principalmente en la recepción, esta noción desplaza el análisis hacia la relación entre configuración visual y organización arquitectónica. La cuestión deja de ser cuánto reconocimiento alcanza una obra y pasa a considerar qué función desempeña la producción de esa imagen dentro del proceso proyectual. El análisis se concentra en cuatro casos —el Guggenheim de Bilbao, la sede de la CCTV en Pekín, el Centro Heydar Aliyev en Bakú y las Absolute Towers en Mississauga— que no se presentan como ejemplos equivalentes, sino como situaciones diferenciadas destinadas a precisar en qué condiciones la representación adquiere autonomía respecto de la organización espacial, estructural y programática.

El Museo Guggenheim de Bilbao, diseñado por Frank Gehry e inaugurado en 1997, constituye un punto de partida significativo. Su envolvente de titanio, compuesta por superficies curvas y una geometría de elevada complejidad, adquirió una presencia internacional estrechamente vinculada con la transformación de la imagen de Bilbao. La repercusión económica y turística asociada al edificio contribuyó a consolidar lo que posteriormente se denominó «efecto Bilbao»: la expectativa de que una arquitectura de fuerte reconocimiento visual pudiera participar en procesos de regeneración urbana. El modelo fue posteriormente incorporado a distintas políticas urbanas y culturales, aunque las condiciones económicas, institucionales y territoriales que acompañaron al caso bilbaíno no podían reproducirse de manera uniforme (Sklair 2017; Plaza y Haarich 2015).

Su relevancia para la discusión sobre la catacresis no reside, sin embargo, en considerarlo un ejemplo directo de esta condición. El edificio permite observar una situación distinta: una obra cuya complejidad formal mantiene relaciones concretas con el programa, la estructura y la construcción puede adquirir una existencia pública dominada por su imagen. La iconicidad aparece aquí como una condición de recepción que puede exceder ampliamente la experiencia cotidiana del edificio. El reconocimiento visual, por sí mismo, no permite establecer que la imagen haya sustituido a la organización arquitectónica.

La sede de la Televisión Central de China (CCTV), diseñada por OMA bajo la dirección de Rem Koolhaas en Pekín, introduce una relación diferente entre forma exterior y organización interna. Su configuración estructural en forma de bucle continuo produjo una silueta inmediatamente identificable que circuló internacionalmente incluso antes de la finalización del edificio. La notoriedad de esta configuración contribuyó a asociar la obra con una imagen de transformación y modernización de Pekín, mientras que su programa televisivo exigía una organización interna de considerable complejidad (Braester 2013). El interés del caso reside precisamente en esta coexistencia: una forma exterior de lectura relativamente inmediata puede contener una estructura espacial y funcional que no resulta evidente en su representación pública.

El Centro Heydar Aliyev, diseñado por Zaha Hadid en Bakú, plantea una relación todavía más estrecha entre continuidad formal y representación. Su envolvente desarrolla una superficie fluida en la que suelo, fachada y cubierta se integran visualmente mediante transiciones continuas, apoyadas en procedimientos de modelado digital. La reducción de los límites convencionales entre planos arquitectónicos produce una configuración particularmente reconocible, incorporada de manera recurrente a la representación turística de la capital azerbaiyana. Esta condición ha sido objeto de interpretaciones divergentes. Abdullah (2024), desde una perspectiva semiótica, sostiene que la continuidad formal puede entenderse como un mecanismo específico de comunicación con el contexto y no necesariamente como una desvinculación respecto de él.

Esta discusión permite establecer una distinción necesaria entre dos fenómenos que pueden coincidir sin ser equivalentes: la capacidad de una arquitectura para comunicar mediante su forma y la relación que esa forma mantiene con la organización interna del edificio. Una envolvente puede adquirir una fuerte autonomía semiótica y, al mismo tiempo, responder a una estructura espacial determinada. Por ello, la condición catacrética no puede deducirse de la expresividad formal, de la complejidad geométrica ni de la autonomía visual de la envolvente. Requiere examinar cómo se articulan imagen, estructura, programa, circulación y espacio dentro del proceso proyectual.

Las Absolute Towers, diseñadas por MAD Architects en Mississauga, introducen una dimensión adicional: la capacidad de la recepción pública para modificar la identidad reconocible de una obra. La torsión progresiva de las plantas produjo una silueta fácilmente identificable y favoreció que el conjunto fuera asociado informalmente con la figura de Marilyn Monroe. El sobrenombre se difundió entre usuarios y medios hasta adquirir una presencia considerable en la identificación cotidiana del proyecto (Allen 2012). La denominación no formaba parte del programa comunicativo original establecido por el arquitecto, sino que surgió durante la recepción social de la obra. El caso muestra así que la imagen arquitectónica no constituye únicamente un contenido producido por el proyecto y posteriormente difundido: también puede ser reinterpretada y resignificada por sus observadores.

Los cuatro casos corresponden a programas, contextos urbanos y procesos proyectuales diferentes. Su comparación no permite establecer una categoría homogénea de edificio-imagen, pero sí permite reconocer distintos grados y momentos de autonomía de la representación. Una obra puede adquirir reconocimiento visual como consecuencia de sus cualidades arquitectónicas; puede incorporar la producción de una imagen reconocible como condición relevante del encargo; puede desarrollar una envolvente cuya expresión formal alcance un grado considerable de independencia respecto de la organización interior; o puede recibir una nueva identidad a partir de la interpretación pública de su forma.

Esta gradación resulta necesaria para delimitar la categoría de catacresis arquitectónica. El criterio no reside en la visibilidad, la singularidad formal ni en el grado de reconocimiento alcanzado por un edificio, sino en la relación entre representación y producción arquitectónica. Cuando la imagen constituye una consecuencia de las relaciones espaciales, estructurales y programáticas, la iconicidad pertenece principalmente al ámbito de la recepción. Cuando la producción de una imagen reconocible condiciona esas relaciones desde las primeras decisiones del proyecto, la representación interviene en la constitución misma del objeto arquitectónico. Es en esta segunda condición donde la noción de catacresis adquiere capacidad explicativa: la imagen deja de ser únicamente una propiedad perceptible del edificio y pasa a operar como una de las condiciones que determinan su organización.

Mad, Absolute Towers Mississauga ©Iwan Baan
Mad, Absolute Towers Mississauga

8. La representación del colapso como forma arquitectónica

Existe una variante más radical de la catacresis arquitectónica en la que la imagen no solo desplaza la organización espacial del edificio, sino que representa la negación de una de las condiciones fundamentales de la arquitectura desde Vitruvio: la firmitas, entendida como solidez y estabilidad constructiva. Robert Venturi, Denise Scott Brown y Steven Izenour identificaron en 1972 una modalidad relacionada con este problema mediante la figura del «pato»: una construcción cuya forma completa se convierte en un signo literal de aquello que representa, hasta subordinar su configuración arquitectónica a su función comunicativa (Venturi, Scott Brown e Izenour 1972/1978). Una derivación posterior lleva esta operación hacia un territorio distinto: el edificio cuya imagen representa su propia destrucción o inestabilidad.

El centro comercial Krzywy Domek, en Sopot, Polonia, proyectado entre 2003 y 2004 por el estudio Szotyńscy & Zaleski como parte del complejo Rezydent, constituye un ejemplo explícito. Su envolvente desarrolla una deformación deliberada que produce la apariencia de una estructura sometida a una alteración física, próxima a la imagen de un edificio que pierde su estabilidad geométrica. El proyecto toma como referencias las ilustraciones infantiles de Jan Marcin Szancer y los dibujos urbanos de Per Dahlberg. En términos programáticos, alberga tiendas, oficinas y establecimientos gastronómicos, mientras que su configuración exterior establece una relación predominantemente visual con el espacio urbano.

La operación puede entenderse como una catacresis dentro de la propia catacresis. La imagen adquiere autonomía respecto de la organización interna y, además, representa una condición que el sistema estructural efectivo debe impedir: la pérdida de estabilidad. La construcción real permanece estable mientras la envolvente simula su deformación. La contradicción entre soporte y apariencia constituye así el principal mecanismo expresivo de la obra. La estabilidad deja de manifestarse como cualidad tectónica para convertirse en el soporte invisible de una ficción visual de inestabilidad.

Un segundo caso aparece en el edificio de Ripley’s Believe It or Not! en Branson, Missouri, cuya fachada representa una estructura parcialmente fracturada, atravesada por una grieta de gran escala y acompañada por elementos constructivos desplazados. La tematización del edificio remite a los terremotos de New Madrid de 1811-1812, una serie de eventos sísmicos históricos de gran intensidad ocurridos en el centro de Estados Unidos. La magnitud exacta de aquellos terremotos continúa siendo objeto de estimaciones debido a la ausencia de registros instrumentales contemporáneos, aunque los estudios históricos y sismológicos reconocen su excepcional alcance territorial.

La referencia a un acontecimiento sísmico real introduce una dimensión distinta respecto de la ficción arquitectónica del Krzywy Domek. En este caso, la imagen de la fractura estructural se vincula con un episodio histórico que produjo efectos materiales y sociales sobre poblaciones concretas. La fachada convierte esa condición destructiva en un recurso de identificación visual asociado a una institución dedicada al entretenimiento y a la exhibición de fenómenos extraordinarios. La distancia entre el acontecimiento histórico y su representación comercial plantea, por tanto, una cuestión adicional: cómo una catástrofe puede transformarse en una imagen consumible una vez separada de sus consecuencias materiales.

La comparación con otras disciplinas puede contribuir a delimitar este mecanismo, siempre que se entienda como una analogía y no como un criterio normativo. La deformación deliberada, el error y la alteración de convenciones pueden constituir procedimientos legítimos en música, literatura, teatro o artes visuales. En arquitectura, sin embargo, estas operaciones mantienen una relación particular con la dimensión constructiva del objeto. Un edificio puede representar una grieta, una deformación o un colapso sin presentar realmente esas condiciones en su estructura. La ficción visual depende precisamente de que la construcción efectiva permanezca estable. En consecuencia, el problema no reside en la capacidad técnica para producir una forma extraordinaria, sino en la relación que esa forma establece con las condiciones materiales, espaciales y programáticas del edificio.

Los dos casos permiten observar un límite conceptual de la catacresis arquitectónica. Si la imagen puede adquirir autonomía respecto de la organización interna hasta convertirse en el principal mecanismo de reconocimiento, también puede representar la negación de las condiciones constructivas que hacen posible el edificio. La estructura estable queda relegada a una función instrumental mientras su apariencia de fracaso se convierte en el contenido visible de la obra. El edificio continúa funcionando como construcción, pero comunica visualmente su propia imposibilidad.

Este desplazamiento también permite distinguir entre experimentación formal y diferenciación basada principalmente en la novedad de la imagen. La deformación, la fractura o la apariencia de inestabilidad no constituyen por sí mismas una condición catacrética. La cuestión vuelve a situarse en la relación entre representación y proyecto: cuando una configuración excepcional deriva de una articulación compleja entre estructura, programa, materialidad y contexto, la singularidad formal puede integrarse en el proceso arquitectónico; cuando esos componentes quedan subordinados a una imagen concebida principalmente para producir reconocimiento inmediato, la categoría adquiere mayor capacidad explicativa.

Desde esta perspectiva, los edificios que representan su propia destrucción no constituyen una anomalía aislada, sino un caso límite que permite hacer visible una transformación más amplia. La arquitectura mantiene su condición material y constructiva, pero desplaza esas condiciones fuera del campo principal de la representación. La estabilidad deja de ser una cualidad que la forma expresa y pasa a convertirse en la infraestructura necesaria para sostener una imagen de inestabilidad. La catacresis alcanza así una de sus formulaciones más precisas: el edificio conserva aquello que la imagen niega.

Ripley Building, Believe It or Not!
Ripley Building, Believe It or Not!

9. Criterios y límites de la catacresis arquitectónica

La catacresis arquitectónica no equivale a considerar carente de valor disciplinar toda arquitectura visualmente llamativa. Existen edificios de alta visibilidad mediática cuya imagen deriva de decisiones estructurales, espaciales, programáticas y contextuales rigurosas. Estas obras permanecen dentro de las relaciones disciplinares convencionales, aunque su circulación pública se produzca principalmente mediante fotografías. El criterio de catacresis aparece cuando esa relación se invierte: cuando la imagen antecede y condiciona la organización interna, en lugar de constituir el resultado perceptible de ella, y cuando esa inversión deja de operar como una condición excepcional para convertirse en un modo recurrente de proyectar.

La inversión afecta, además, dimensiones que exceden el programa y la estructura. También puede quedar subordinada la resolución climática del edificio: orientación, ventilación, comportamiento térmico de la envolvente y relación entre configuración formal y condiciones ambientales. Esta dimensión suele ocupar un lugar secundario en las discusiones sobre iconicidad arquitectónica, aunque forma parte de las condiciones que la imagen puede desplazar cuando adquiere una función organizadora. Su subordinación, sin embargo, tampoco constituye por sí sola un criterio suficiente. Una forma singular puede coexistir con dispositivos urbanos, institucionales o culturales capaces de producir efectos compensatorios en otra escala: un espacio público articulado por el edificio, una función cívica o cultural que otorgue sentido a su singularidad, o una relación urbana que amplíe las consecuencias de la operación formal.

La categoría de catacresis se vuelve pertinente, por tanto, cuando la subordinación de la organización interna a la imagen constituye el principio dominante del proyecto y no encuentra un correlato espacial, programático, climático o urbano que permita interpretar esa subordinación dentro de una lógica arquitectónica más amplia. El punto de análisis no reside en la singularidad formal, sino en la relación entre aquello que la imagen hace visible y las condiciones que efectivamente organizan el edificio.

Esta precisión permite evitar dos reducciones simétricas: identificar la arquitectura fotogénica con una pérdida de valor disciplinar, o asumir que la eficacia visual constituye por sí misma una condición suficiente para explicar el proyecto. Entre ambas posiciones se encuentra un campo de análisis en el que la noción de catacresis permite distinguir diferentes relaciones entre imagen, organización arquitectónica y circulación pública.

El estatuto metodológico de la propuesta requiere también una delimitación. La catacresis arquitectónica se plantea aquí como una categoría analítica de carácter ensayístico-interpretativo, construida mediante una transferencia conceptual desde la retórica clásica y desarrollada a partir de una revisión crítica de literatura especializada y de seis casos ilustrativos seleccionados por su capacidad para hacer visible el problema, no por su representatividad estadística. La categoría no pretende establecer una clasificación exhaustiva de la arquitectura contemporánea. Su comprobación sistemática requeriría un corpus más amplio de proyectos y procedimientos comparativos capaces de reconstruir las secuencias de decisión del proyecto, la relación entre imagen y organización interna, y el peso relativo de factores estructurales, programáticos, climáticos y urbanos. También serían pertinentes estudios de recepción que contrastaran la circulación mediática de los edificios con el conocimiento efectivo que sus públicos poseen sobre su organización espacial y sus condiciones materiales.

La catacresis arquitectónica designa una inversión de prioridades: aquello que habitualmente aparece como consecuencia de la arquitectura —su imagen pública— pasa a constituir una condición previa de su organización. El edificio conserva estructura, programa, espacio, envolvente y relación urbana, pero estas dimensiones pueden quedar subordinadas a la producción de una forma destinada, ante todo, a ser reconocida, reproducida y circulada como imagen. La categoría permite nombrar esa inversión sin confundirla con la iconicidad, la singularidad formal o la visibilidad mediática. Su objeto específico es la transformación de la imagen en principio organizador del proyecto. En ese punto, la arquitectura conserva su existencia material, pero modifica el orden de relaciones entre construcción, espacio y representación que articula su producción y determina su significado público.

TECNNE | Arquitectura, pensamiento crítico y práctica cultural ©Marcelo Gardinetti 2026 – Todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio web se encuentra protegido por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual e industrial. Salvo en los supuestos expresamente previstos por la ley, queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación sin la autorización previa del titular de los derechos correspondientes. Las imágenes y fotografías reproducidas se utilizan exclusivamente con fines informativos, críticos y educativos, en el marco de la divulgación de obras artísticas y arquitectónicas de relevancia cultural. En todos los casos, proceden de fuentes de acceso público en línea, se presentan en baja resolución, carecen de idoneidad para usos comerciales y van acompañadas de la correspondiente mención de autoría, sin que ello implique desconocimiento alguno de los derechos de propiedad intelectual que les son inherentes. Los esquemas y bocetos que acompañan los artículos han sido elaborados por el autor a partir de material fotográfico preexistente, con una finalidad analítica e interpretativa, reconociendo explícitamente la autoría original de las obras representadas y respetando íntegramente los derechos que las protegen. Tecnne emplea herramientas de inteligencia artificial generativa como apoyo en tareas de investigación documental y redacción asistida. Todo contenido es revisado, verificado y editado bajo responsabilidad exclusiva del autor. Ver [política editorial].

Marcelo Gardinetti
Marcelo Gardinetti

Arquitecto, editor y director de Tecnne desde 2011.
Investigador en teoría y crítica de la arquitectura moderna y contemporánea.
La Plata, Argentina.
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6679-7951

Artículos: 1273