Orden, proporción, geometría y adecuación en el Libro I de De architectura
Nota editorial
Sobre este documento
El Libro I de De architectura, de Marco Vitruvio Polión, establece los fundamentos teóricos de la composición arquitectónica mediante seis categorías: ordinatio, dispositio, eurythmia, symmetria, decor y distributio. El tratado vincula estas nociones con la formación interdisciplinaria del arquitecto y define un sistema de relaciones entre medida, disposición espacial, percepción formal, adecuación funcional y administración de recursos. A partir de los pasajes de los libros I, III, IV, V y VI, el análisis examina la geometría como instrumento de regulación proporcional, el cuerpo humano como referencia modular y las representaciones gráficas como procedimientos de concepción proyectual. También estudia la relación entre los órdenes arquitectónicos, las convenciones culturales, las condiciones del emplazamiento y la disponibilidad de materiales. Finalmente, considera la reinterpretación de estos principios en Leon Battista Alberti y la tradición tratadística posterior. La composición vitruviana aparece así como una articulación entre reglas formales y circunstancias concretas de realización.
Fuente original: Vitruvio Polión, Marco. Los diez libros de arquitectura. Traducido y comentado por Joseph Ortíz y Sanz, Imprenta Real, 1787.
Palabras clave: Vitruvio, composición arquitectónica romana, De architectura, proporción arquitectónica, teoría de la arquitectura clásica
El Libro I y la definición de un saber arquitectónico
De architectura fue redactado durante la consolidación del poder augusteo, en las últimas décadas del siglo I a. C. El propio tratado ofrece dos indicios que permiten situar su composición en ese contexto. Vitruvio declara haber contado con el patronazgo de Octavia, hermana de Augusto (I, praef., 2), al que el artículo general atribuye una pensión vitalicia. Asimismo, menciona un templo dedicado a Augusto, la aedes Augusti, adosado a la basílica que él mismo proyectó en Fano (V, 1, 6-10). Se trata de la única aparición del título Augustus en el tratado; en las restantes referencias, el destinatario es mencionado como César o Imperator (Dictionary of Scientific Biography). El artículo general sitúa además la publicación entre el 20 y el 13 a. C., a partir de las referencias a los teatros de Roma y al templo de Quirino. Las hipótesis cronológicas derivadas de estos pasajes quedan fuera del análisis aquí propuesto.
En este contexto, el Libro I desempeña una función introductoria y conceptual respecto de los restantes libros. Antes de abordar la planificación urbana, los materiales, los templos o las máquinas, Vitruvio establece los fundamentos disciplinares del ejercicio arquitectónico: los conocimientos que requiere el arquitecto y los principios que regulan la concepción de una obra. El primer capítulo desarrolla la formación profesional; el segundo define las categorías que estructuran el presente análisis. Leandro Manenti (2016) señala una particularidad metodológica relevante: el tratado no cuenta con paralelos conservados de la Antigüedad, por lo que constituye la única fuente directa para reconstruir la teoría vitruviana del proyecto. Las traducciones, en consecuencia, introducen necesariamente una instancia interpretativa. Manenti parte de la hipótesis de que dicha teoría presenta una estructura coherente, articulada mediante seis categorías. Esta premisa constituye una interpretación crítica y no una afirmación explícita de Vitruvio; sin embargo, proporciona el marco conceptual adoptado en este artículo.
La definición del arquitecto que desarrolla el primer capítulo permite comprender el alcance de esas categorías. Vitruvio describe a un profesional dotado de «conocimiento de muchas letras y artes» (Ortiz y Sanz, 1787), cuya formación comprende disciplinas diversas. La geometría y la aritmética proporcionan los instrumentos para resolver relaciones dimensionales y proporciones; la música aporta conocimientos sobre armonía; la medicina permite evaluar las condiciones climáticas, la calidad del aire y las aguas; y el derecho establece los criterios necesarios para resolver cuestiones relativas a servidumbres, desagües e iluminación. Esta formación integra conocimientos teóricos y capacidades prácticas. Vitruvio distingue la teoría, entendida como dominio intelectual de los principios, de la práctica, vinculada con los procedimientos de ejecución, y sitúa al arquitecto en la articulación de ambas dimensiones.
Las seis categorías del segundo capítulo concretan esa integración disciplinar mediante operaciones propias del proyecto: establecer medidas, ordenar las partes, definir sus relaciones perceptivas y ajustar la composición a un destino y a unos recursos determinados. El problema central consiste, por tanto, en identificar cómo Vitruvio organiza las operaciones intelectuales, geométricas y materiales mediante las cuales la arquitectura adquiere orden, proporción y adecuación.

Seis categorías para una misma operación
Vitruvio presenta las seis categorías en una única formulación (I, 2, 1): la arquitectura comprende ordinatio, dispositio, eurythmia, symmetria, decor y distributio. Para tres de ellas establece equivalencias griegas: taxis, diathesis y oikonomia. Las traducciones posteriores evidencian las dificultades semánticas que plantea esta clasificación. Joseph Gwilt (1826) traduce ordinatio como «fitness» y presenta las cuatro categorías siguientes mediante los términos proporción, uniformidad, consistencia y economía. Morris Hicky Morgan (1914), en cambio, conserva las denominaciones Order, Arrangement, Eurythmy, Symmetry, Propriety y Economy. Estas diferencias reflejan la amplitud conceptual de los términos latinos y las dificultades para establecer equivalencias precisas en otras lenguas. Por este motivo, el análisis conserva las denominaciones originales y emplea las traducciones españolas como aproximaciones explicativas.
La organización en pares que se desarrolla a continuación constituye una propuesta interpretativa. Aikawa (1982), a partir de una clasificación de Morita, agrupa las seis categorías en tres dimensiones: ordinatio y symmetria corresponden al ámbito teórico; dispositio y eurythmia, al imaginativo; y decor y distributio, al práctico. Esta clasificación permite examinar las relaciones entre las categorías sin asumir que cada una representa un principio aislado. En conjunto, configuran un sistema de decisiones que interviene en distintas instancias de la concepción arquitectónica.
Ordinatio y dispositio: medir y disponer
Vitruvio define la ordinatio como el establecimiento de las dimensiones de cada parte en relación con su uso y con las proporciones generales de la obra. Su fundamento es la quantitas, entendida como la medida que regula la escala del conjunto (I, 2, 2, traducción de Gwilt). Manenti profundiza esta definición al señalar que la quantitas supone la adopción de módulos derivados de los propios componentes de la obra, de manera que cada parte mantenga una relación dimensional con el conjunto. Desde esta perspectiva, la ordinatio configura un esquema geométrico previo, de carácter modular, condicionado con frecuencia por la tradición arquitectónica y por los requerimientos del encargo. Sobre esa base, el proyecto ajusta sus dimensiones a las condiciones particulares del emplazamiento.
A partir de estas interpretaciones, la ordinatio puede entenderse también como el principio que establece las dimensiones y capacidades de los espacios en planta según su uso y la escala del edificio. Esta lectura incorpora una consideración relativa al carácter de sus ocupantes, que constituye una extensión interpretativa y no un aspecto expresamente formulado en la definición vitruviana. En cualquier caso, las distintas aproximaciones coinciden en atribuir a la ordinatio una función reguladora: establece una referencia dimensional que condiciona la composición posterior. Las diferencias aparecen en el énfasis otorgado al programa, al módulo o a la tradición tipológica.
Manenti incorpora, además, una dimensión histórica a la noción de orden. Vitruvio la ejemplifica mediante el rechazo de determinadas combinaciones entre elementos arquitectónicos pertenecientes a órdenes distintos, como la incorporación de dentículos en el dórico o la disposición de triglifos sobre arquitrabes jónicos. Estas composiciones resultan visualmente inadecuadas porque contradicen convenciones formales consolidadas (I, 2, 6). La ordinatio comprende así una dimensión normativa: las relaciones dimensionales se articulan con un sistema de reglas cuya validez también depende de la tradición.
La dispositio, por su parte, se refiere a la disposición de las partes y a su organización dentro de la composición. Su definición comprende tanto la ubicación de los recintos según las funciones que albergan como la relación entre las distintas partes del edificio, con el propósito de reducir las incomodidades y favorecer el uso. El principio se extiende a la escala urbana, donde interviene en la localización de los espacios comunes y en la orientación de las construcciones según los aspectos celestes. Vitruvio la caracteriza como la colocación apropiada de las partes y la configuración elegante del conjunto. Asimismo, identifica tres especies, denominadas ideae, que corresponden a modos de representación y serán examinadas más adelante.
Un pasaje del Libro IV, recuperado por Manenti (IV, 8, 4-6), permite precisar la diferencia entre ordinatio y dispositio. Vitruvio señala que determinados templos pueden compartir las mismas simetrías y presentar, sin embargo, disposiciones diferentes, como sucede cuando ciertos elementos habitualmente situados en el frente se trasladan hacia los laterales. La distinción indica que la correspondencia dimensional no determina por sí sola la organización espacial: una misma estructura proporcional admite distintas configuraciones compositivas.
Eurythmia y symmetria: correspondencia y percepción
La symmetria designa la relación proporcional entre las partes y el conjunto. Vitruvio explica este principio mediante la analogía con el cuerpo humano, en el que el codo, el pie, la palma y el dedo mantienen relaciones dimensionales recíprocas. A continuación, traslada este modelo a diferentes campos de la construcción: en los templos, la medida se establece a partir del grosor de las columnas o del triglifo; en las balistas, el diámetro del orificio determina las dimensiones de los restantes componentes; y en las embarcaciones, la disposición se regula mediante el intervalo entre los escálamos (I, 2, 4). Los ejemplos muestran que la symmetria constituye un principio de conmensuración aplicable a distintas escalas y tipos de objetos.
Desde una perspectiva arquitectónica, esta correspondencia puede interpretarse también como un fundamento de coherencia formal y constructiva. Sin embargo, conviene distinguir esta ampliación conceptual del contenido explícito del pasaje: Vitruvio establece relaciones proporcionales entre las partes, pero no desarrolla allí una teoría específica sobre la estabilidad estructural. La asociación entre simetría y coherencia constructiva constituye, por tanto, una interpretación derivada de su aplicación al conjunto de la obra.
La eurythmia incorpora la dimensión perceptiva de la proporción. Se refiere a la gracia que resulta de las relaciones entre perfiles, contornos y dimensiones, y a la manera en que estas relaciones se manifiestan en la percepción del conjunto. Gwilt la define como una armonía agradable, producida por el ajuste de la altura respecto del ancho, de este respecto del largo y de cada dimensión en relación con la totalidad (I, 2, 3). La definición muestra que la euritmia también depende de relaciones mensurables, aunque su resultado se verifica en la apariencia de la obra.
Un estudio comparado sobre Alberti y Van der Laan (Aisthesis, 2/2015) señala que, en Vitruvio, la eurythmia deriva de proporciones simétricas y se manifiesta cuando la mirada reconoce la plenitud formal del edificio. Desde esta perspectiva, ambas categorías describen dimensiones complementarias de la proporción arquitectónica. La symmetria establece las correspondencias dimensionales verificables entre las partes y el conjunto; la eurythmia refiere al efecto perceptivo que producen esas relaciones. Una opera sobre la estructura proporcional de la composición; la otra, sobre su reconocimiento visual.
La traducción de Gwilt introduce una dificultad adicional para establecer esta distinción: emplea «proportion» para eurythmia y «uniformity» para symmetria. En consecuencia, el término inglés «proportion» no coincide necesariamente con la noción de proporción que suele asociarse a la simetría en el vocabulario arquitectónico contemporáneo. Esta divergencia confirma la necesidad de conservar las denominaciones latinas y atender a las definiciones específicas de Vitruvio antes de establecer equivalencias con categorías actuales.
Las dos categorías restantes desplazan el análisis hacia las condiciones que regulan la concepción y realización de la obra. El decor aborda su adecuación al destino, a las convenciones culturales y a las características del emplazamiento. La distributio, en cambio, introduce el problema de la administración de los recursos disponibles y de su asignación durante el proceso constructivo. Ambas serán desarrolladas en el cuarto apartado.
Consideradas en conjunto, las seis categorías articulan las dimensiones geométrica, compositiva, perceptiva, funcional y económica del proyecto arquitectónico. Su formulación permite reconocer distintos momentos de decisión que intervienen en la configuración de la obra: desde la determinación de sus relaciones dimensionales hasta la disposición de sus espacios, su adecuación al contexto y la gestión de los medios materiales. El sistema vitruviano ofrece así un marco integrado para comprender la arquitectura como una práctica que vincula conocimiento, representación y construcción.

Proporción, geometría y representación
La geometría como instrumento de regulación
Vitruvio incorpora la geometría entre las competencias fundamentales del arquitecto desde el primer capítulo del tratado. Según el pasaje citado por Manenti (I, 1, 4), esta disciplina proporciona conocimientos sobre el uso del compás, instrumento que permite trazar los edificios sobre el terreno y establecer la dirección de escuadras, niveles y líneas. La aritmética, por su parte, interviene en el cálculo de los costos y en la comprensión de las relaciones que fundamentan las medidas. Asimismo, las cuestiones de mayor complejidad relativas a la symmetria requieren razonamientos y procedimientos geométricos. La regulación proporcional aparece así vinculada con operaciones de cálculo y trazado que preceden a la ejecución material. En consonancia con esta formulación, el artículo general identifica la geometría y la aritmética como los fundamentos del rigor métrico y de la precisión formal de la arquitectura.
El cuerpo, el módulo y los órdenes
El Libro III desarrolla el fundamento antropométrico de la symmetria. Vitruvio sostiene que ningún templo puede alcanzar una composición adecuada sin simetría y proporción, cuyos principios encuentra en el cuerpo humano bien conformado (III, 1, 1). A partir de este modelo, establece relaciones fraccionarias entre las distintas partes del cuerpo: el rostro representa una décima parte de la altura, la cabeza una octava, el pie una sexta y el codo y el pecho una cuarta, entre otras correspondencias. También describe la figura formada por el cuerpo con los brazos y las piernas extendidos, inscribible en un círculo cuyo centro se sitúa en el ombligo y en un cuadrado (III, 1, 3). La analogía proporciona un fundamento geométrico para la determinación de las proporciones arquitectónicas.
De esta relación entre cuerpo y medida deriva un sistema de unidades basado en las dimensiones de los propios miembros: dedo, palmo, pie y codo. Vitruvio vincula estas unidades con la noción de número perfecto, cuya definición presenta dos tradiciones: una que establece el diez como cifra fundamental y otra, defendida por los matemáticos, que atribuye esa condición al seis (III, 1, 5-8). La referencia antropométrica permite comprender la medida como un sistema de relaciones derivadas de una unidad orgánica y trasladadas posteriormente a la composición arquitectónica.
En la práctica proyectual, este principio se concreta mediante el módulo, unidad que regula las dimensiones y las relaciones entre los componentes de un edificio. Para los templos eustilos, Vitruvio establece divisiones diferentes según el número de columnas del frente: once partes y media para el tetrástilo, dieciocho para el hexástilo y veinticuatro partes y media para el octástilo. En cada caso, una de esas divisiones constituye el módulo y corresponde al grosor de las columnas (III, 3, 7). El procedimiento varía en el orden dórico, cuyo frente se divide en veintisiete o cuarenta y dos partes, según se trate de un templo tetrástilo o hexástilo. La unidad resultante, denominada embater, regula las dimensiones y distribuciones del conjunto (IV, 3, 3).
Manenti observa que el módulo no responde a una cifra universal aplicable indistintamente a cualquier edificio. Su determinación depende de decisiones proyectuales anteriores, entre ellas la elección del género de columna, vinculada con el decor, y la definición del tipo de intercolumnio. El sistema proporcional se establece, por tanto, en relación con las características particulares de cada composición. Esta flexibilidad también se manifiesta en las diferencias de escala y carácter entre los edificios. Al referirse a los pórticos, Vitruvio advierte que las proporciones de sus columnas no deben reproducir las establecidas para los templos, puesto que a los edificios consagrados a los dioses corresponde una mayor gravedad, mientras que los pórticos requieren mayor sutileza (V, 9, 3). La observación introduce una relación entre proporción, función y carácter arquitectónico, y permite reconocer que el rigor modular admite variaciones según el destino y la jerarquía de la construcción.
Los órdenes arquitectónicos constituyen otra aplicación de este sistema antropométrico. Según el artículo general, el dórico se relacionaba con la figura masculina y establecía inicialmente una altura equivalente a seis diámetros de columna, posteriormente ampliada a siete. El jónico, asociado con la figura femenina, partía de ocho diámetros y alcanzó después los ocho y medio. El corintio, vinculado con la imagen de una doncella, presentaba una proporción todavía más esbelta. En estas relaciones, el diámetro del fuste funciona como unidad de referencia para determinar la altura y las restantes dimensiones del soporte. La variación proporcional entre los órdenes expresa, además, una correspondencia entre configuración formal y carácter, anticipando el problema del decor que Vitruvio desarrolla entre sus categorías arquitectónicas.
Planta, alzado y escena: la representación en la dispositio
Vitruvio vincula la dispositio con tres modalidades de representación arquitectónica, denominadas ichnographia, orthographia y scaenographia, que identifica como ideae (I, 2, 2). La traducción de Gwilt define la primera como la representación de la planta mediante regla y compás; la segunda, como la elevación del frente, ligeramente sombreada, que permite reconocer la configuración del edificio proyectado; y la tercera, como la representación del frente y de uno de sus lados en retroceso, mediante líneas dirigidas hacia puntos de fuga. Vitruvio señala que estas tres modalidades proceden de la reflexión y la invención, es decir, de las operaciones intelectuales que intervienen en la concepción arquitectónica.
Esta definición amplía el alcance de la dispositio. Si inicialmente se la entiende como la organización y colocación de las partes del edificio, el pasaje introduce también su dimensión gráfica y proyectiva. Las ideae constituyen procedimientos diferenciados mediante los cuales el arquitecto anticipa la configuración espacial y formal de la obra antes de su ejecución. La representación adquiere así una función constitutiva del proyecto: permite establecer, examinar y comunicar las relaciones entre sus componentes.
La interpretación de estas tres modalidades presenta dificultades historiográficas, por lo que resulta necesario distinguir las definiciones del tratado de las lecturas propuestas por los investigadores. Los dibujos que acompañaban el texto vitruviano no se han conservado (Quek, 2010, quien remite a Bartoli, 1978). Según Quek, existe un consenso relativamente amplio sobre el significado de la ichnographia y la orthographia, aunque persisten diferencias respecto de la posible correspondencia proyectiva entre ambas. En este sentido, Ackerman (1998), citado por Quek, señala que no existen evidencias suficientemente verosímiles de una relación sistemática entre estos procedimientos hasta la Baja Edad Media.
La scaenographia concentra las principales controversias. Quek indica que Ackerman coincide con la interpretación de Thoenes, quien la entiende como una elevación que incorpora profundidad perspectívica. También señala que Daniele Barbaro reemplazó el término por sciographia. El propio Quek propone una lectura diferente: considera que la scaenographia podría designar un dibujo de escena, independientemente del procedimiento gráfico empleado para producirlo. Migliari y Fasolo (2019), por su parte, recuerdan que la interpretación predominante identifica esta modalidad con la perspectiva y plantean que el término adquiere dos significados según el contexto en que aparece: perspectiva a distancia en I, 2, 2, y perspectiva a corta distancia en VII, prefacio, 11.
La historia de las interpretaciones también encuentra referencias en la tratadística posterior. Durante el siglo XVII, Claude Perrault ilustró estas nociones mediante láminas vinculadas con el Observatorio de París. Según la notice del Centro de Estudios Superiores del Renacimiento de Tours, sus planchas diferencian la planta, el alzado, el corte —identificado como skiagraphia— y la proyección caballera o perspectiva, denominada scaenographia. Esta clasificación evidencia las transformaciones que experimentaron los conceptos vitruvianos al incorporarse a los sistemas de representación desarrollados en épocas posteriores.
El presente análisis no adopta ninguna de estas interpretaciones como definición concluyente. Se atiene a la información que proporciona el pasaje I, 2, 2: la scaenographia representa el frente del edificio y uno de sus lados en retroceso, mediante una construcción gráfica diferenciada de la planta y del alzado. Esta descripción permite reconocer sus características generales, aunque no resuelve por sí misma las controversias relativas a su procedimiento geométrico ni a su correspondencia con los sistemas perspectivos posteriores.
Para la interpretación arquitectónica contemporánea, esta distinción tiene dos implicancias. En primer lugar, las tres ideae vitruvianas no pueden equipararse directamente con las convenciones actuales de planta, alzado y perspectiva, puesto que sus definiciones pertenecen a un marco histórico y conceptual diferente. En segundo lugar, el tratado establece con claridad que la composición arquitectónica requiere modalidades diferenciadas de representación, vinculadas con la reflexión y la invención del proyectista. La importancia de este planteo reside en reconocer el dibujo como una instancia del pensamiento arquitectónico, mediante la cual las relaciones espaciales y formales se anticipan y adquieren una configuración susceptible de ser examinada antes de la construcción.

Decor y distributio: las condiciones de la obra
Decor: de qué depende la conveniencia
El decor establece la correspondencia entre la obra arquitectónica y las condiciones que determinan su concepción. Su alcance comprende tanto la función como el carácter del edificio, las convenciones culturales, las particularidades del emplazamiento y la relación simbólica entre forma y contenido. También supone un criterio de adecuación que excluye los elementos superfluos o incompatibles con la naturaleza de la construcción. Según Vitruvio (I, 2, 5-7), esta conveniencia se fundamenta en tres principios: la circunstancia, la costumbre y la naturaleza.
La circunstancia determina la correspondencia entre el carácter de las divinidades y la configuración de sus templos. Vitruvio establece que los santuarios de Júpiter Tonante, Celo, el Sol y la Luna deben construirse hipetros, es decir, sin cubierta, puesto que estas divinidades se manifiestan en el espacio celeste. Para Minerva, Marte y Hércules prescribe el orden dórico, cuyas proporciones y escaso ornamento se asocian con un carácter masculino. Los templos de Venus, Flora, Prosérpina y las ninfas de las fuentes corresponden al orden corintio, cuya esbeltez y ornamentación vegetal, coronada por volutas, resultan acordes con la naturaleza de estas divinidades. Finalmente, Juno, Diana y Baco se vinculan con el orden jónico, que presenta una configuración intermedia entre la severidad del dórico y la delicadeza del corintio (traducción de Gwilt). El decor introduce así una relación entre las proporciones de los órdenes, examinadas anteriormente, y las condiciones simbólicas y culturales que determinan su elección.
La costumbre, por su parte, regula la correspondencia entre la apariencia exterior y la jerarquía de los espacios interiores. Vitruvio considera inadecuado que un edificio presente un vestíbulo de escasa dignidad cuando sus recintos interiores poseen una configuración suntuosa. La composición debe mantener una continuidad de carácter entre sus distintas partes, de manera que la representación exterior anticipe la jerarquía espacial y material del conjunto.
El principio de naturaleza incorpora las condiciones ambientales y climáticas como factores determinantes de la disposición arquitectónica. Vitruvio señala que los santuarios de Esculapio y de las divinidades vinculadas con la salud deben localizarse en emplazamientos con aire y aguas saludables. También establece criterios de orientación según las necesidades lumínicas de cada recinto (I, 2, 7). Los dormitorios y las bibliotecas deben orientarse hacia el este, mientras que las galerías de pinturas conviene situarlas al norte, donde la iluminación mantiene una mayor constancia durante el día. En cuanto a los baños y las habitaciones de invierno, Gwilt indica la orientación sudoeste, mientras que Morgan refiere a la incidencia de la luz occidental durante el invierno. Ambas traducciones remiten al mismo pasaje. Por ello, la referencia genérica al «occidente» que aparece en el artículo general parece simplificar una indicación vinculada específicamente con las condiciones lumínicas invernales. Su formulación requiere cotejar la traducción de Ortiz y Sanz con el texto latino.
Los tres principios permiten reconocer que el decor interviene en distintas escalas de la organización arquitectónica. Se relaciona con la selección de los órdenes y sus elementos, con la jerarquía y disposición de los espacios interiores y con las condiciones ambientales del emplazamiento. Esta concepción también encuentra correspondencia con los criterios de salubridad que el artículo general identifica en las recomendaciones vitruvianas para la fundación de ciudades, así como con la localización de los templos según la naturaleza de las divinidades. El decor articula, por tanto, las dimensiones formales, funcionales, ambientales y simbólicas de la arquitectura.
Distributio: los medios y su medida
La distributio, equivalente a la oikonomia griega, introduce la administración de los recursos como una dimensión constitutiva del proyecto arquitectónico. Vitruvio la define a partir de la relación entre la magnitud de la obra, los costos de ejecución y la disponibilidad e idoneidad de los materiales. Su desarrollo comprende dos aspectos diferenciados (I, 2, 8-9).
El primero considera los recursos disponibles según las características del emplazamiento y la capacidad económica del comitente. El arquitecto debe evitar la especificación de materiales cuya obtención o preparación resulte difícil en el lugar de construcción. Vitruvio señala que la arena de mina, la piedra, el abeto y el mármol no se encuentran disponibles en todas las regiones y admite, en consecuencia, el empleo de materiales alternativos. Entre las sustituciones posibles menciona la arena de río o de mar en reemplazo de la arena de mina, así como el ciprés, el álamo, el olmo y el pino en lugar del abeto. La elección de los materiales queda así condicionada por las posibilidades concretas de abastecimiento y por los procedimientos necesarios para su preparación.
El segundo aspecto establece la correspondencia entre las características del edificio, su destino y los recursos económicos disponibles. Vitruvio distingue, por ejemplo, las necesidades de una vivienda urbana de las correspondientes a una residencia rural, que requiere espacios destinados al almacenamiento y procesamiento de los productos de la finca. También considera que las viviendas de comerciantes, personas de gusto refinado y hombres vinculados con el gobierno deben responder a sus respectivos hábitos y condiciones de vida. La distributio comprende, en este sentido, tanto la adecuación económica como la organización funcional y material de la arquitectura.
La exposición presenta, sin embargo, una cuestión que requiere contrastar distintos pasajes del tratado. En el Libro I, Vitruvio admite el empleo de arena de río o de mar como sustituto de la arena de mina. En el Libro II, dedicado a los materiales, señala que estas arenas presentan condiciones menos favorables para la preparación de revoques, debido a su contenido salino, que dificulta el secado y puede comprometer la durabilidad del revestimiento. A esta consideración se suma el principio de firmitas, según el cual la elección de los materiales debe realizarse con liberalidad, formulación que el artículo general interpreta como la necesidad de no escatimar recursos (I, 3, 2).
Estos pasajes pertenecen a contextos argumentales diferentes y Vitruvio no formula explícitamente una contradicción entre ellos. La lectura propuesta aquí entiende que la distributio admite sustituciones condicionadas por la disponibilidad local, siempre que se consideren las propiedades técnicas y las limitaciones de cada material, desarrolladas en otros libros del tratado. La economía constituye, por tanto, un criterio de adecuación de los medios a las condiciones del proyecto, no una reducción indiscriminada de la calidad constructiva. Su aplicación requiere compatibilizar disponibilidad, costo, comportamiento material y exigencias de durabilidad.
Un pasaje del Libro VI, citado por Manenti (VI, 8, 9), permite precisar la distribución de responsabilidades entre los agentes que intervienen en la construcción. Vitruvio atribuye al propietario la elección del tipo de material, dado que los recursos disponibles varían según la región y que corresponde al comitente decidir si la obra se ejecutará con ladrillo, mampostería o sillería. Asimismo, distingue tres dimensiones en la valoración del edificio: el comitente recibe reconocimiento por la magnificencia de la obra y el gasto realizado; el artesano, por la precisión y sutileza de la ejecución; y el arquitecto, por la autoridad que adquiere la construcción mediante sus proporciones y simetrías.
Esta distribución de competencias permite examinar la relación entre distributio y symmetria desde la organización del proceso constructivo. Mientras que las decisiones relativas a la inversión y a determinados materiales corresponden al propietario, la responsabilidad específica del arquitecto se vincula con la configuración proporcional y compositiva del edificio. Su intervención se desarrolla, por consiguiente, dentro de un sistema de condicionantes económicos y materiales que no controla de manera exclusiva. La calidad del proyecto depende de su capacidad para articular esos recursos con las exigencias formales y constructivas de la obra.
El análisis del decor y la distributio completa la lectura de las seis categorías vitruvianas al incorporar las condiciones culturales, ambientales, materiales y económicas que intervienen en la concepción arquitectónica. La proporción y la composición se inscriben en un marco concreto de relaciones: el destino del edificio, las convenciones de su época, las características del emplazamiento, la disponibilidad de materiales y las posibilidades del comitente. La arquitectura aparece así como una práctica de integración disciplinar, en la que el conocimiento geométrico y la organización formal deben articularse con las condiciones efectivas de construcción y uso.


Persistencia y reinterpretación de las categorías
La continuidad histórica de las categorías vitruvianas no implica su conservación inalterada. A lo largo de la tratadística arquitectónica, algunos de sus principios fueron reformulados y adquirieron nuevos alcances conceptuales y operativos. En relación con el argumento desarrollado, interesa examinar dos transformaciones: la reelaboración de las nociones de proporción y composición, y la evolución de los procedimientos de representación arquitectónica.
La primera transformación se vincula con la definición de belleza formulada por Leon Battista Alberti en De re aedificatoria, a mediados del siglo XV. Alberti introduce el concepto de concinnitas, entendido como una armonía entre las partes cuya alteración, por adición, sustracción o modificación, perjudicaría la integridad del conjunto. Esta condición depende de tres componentes: numerus, finitio y collocatio (tesis de la Universidad de Cambridge sobre la concinnitas). Aikawa (1982) señala que la concinnitas presenta un alcance más restringido que la ordinatio vitruviana y una orientación más marcada hacia la dimensión visual de la belleza.
Desde la perspectiva de este artículo, la formulación albertiana puede entenderse como una reelaboración de los principios de composición presentes en Vitruvio. Mientras el tratado romano distribuye las condiciones de la arquitectura en seis categorías que intervienen de manera complementaria en la configuración de la obra, Alberti concentra la definición de belleza en una ley de integración entre sus partes. El número, la delimitación y la posición establecen las condiciones de esa armonía. La relación entre ambos autores permite reconocer una continuidad conceptual, aunque con diferencias en el alcance y la organización de los principios.
La segunda transformación concierne a los sistemas de representación. Alberti establece una distinción entre el dibujo arquitectónico y el pictórico: el primero prescinde de las sombras y deriva sus proyecciones de la planta, sin modificar líneas ni ángulos, de modo que la obra pueda evaluarse mediante relaciones dimensionales calculadas y no a partir de efectos visuales (Quek, 2010). Esta concepción reformula, mediante un vocabulario diferente, el problema planteado por Vitruvio con las tres ideae. La representación adquiere una función instrumental precisa: comunicar la configuración geométrica del edificio y permitir su evaluación a partir de magnitudes verificables.
Durante los siglos posteriores, los tratados ilustrados de Fra Giocondo, Cesare Cesariano y Sebastiano Serlio ampliaron las posibilidades de difusión de los conocimientos arquitectónicos mediante repertorios gráficos que facilitaron la circulación de modelos y procedimientos. Sin embargo, esta sistematización también suscitó reservas. Vincenzo Danti advirtió sobre el riesgo de que la reproducción de repertorios y reglas condujera a reducir la práctica arquitectónica a la imitación de modelos existentes (Quek, 2010). La cuestión remite a una tensión recurrente en la teoría del proyecto: la relación entre la transmisión de principios generales y la capacidad de responder a las condiciones particulares de cada obra.
La edición comentada de Claude Perrault (1673) y la traducción de Ortiz y Sanz (1787), que el artículo general identifica como una revisión de errores presentes en ediciones anteriores, permiten observar otra dimensión de esta continuidad: la revisión histórica de los conceptos vitruvianos mediante instrumentos filológicos y gráficos propios de cada época. Las categorías del tratado no permanecieron al margen de estas transformaciones. Su interpretación dependió de los sistemas de representación, las convenciones terminológicas y los criterios críticos disponibles en cada contexto.
Conclusión: la composición como articulación entre regla y circunstancia
Las seis categorías del Libro I no constituyen un método de proyecto en el sentido contemporáneo del término. Vitruvio presenta definiciones breves cuya aplicación requiere reconstruir relaciones conceptuales a partir de pasajes distribuidos en distintos libros del tratado. El análisis de Manenti sobre la ordinatio constituye un ejemplo de este procedimiento interpretativo. Lo que emerge de esa lectura es una estructura de principios interdependientes, aunque no necesariamente coincidentes en sus operaciones.
La relación entre medida y disposición permite reconocer esta distinción. La ordinatio y la symmetria establecen relaciones dimensionales, mientras que la dispositio organiza la ubicación y configuración de las partes. Como demuestra el ejemplo de los templos con iguales simetrías y distintas disposiciones, ambas dimensiones pueden variar de manera independiente. La eurythmia, por su parte, incorpora la percepción visual como instancia de reconocimiento de las relaciones proporcionales establecidas en la composición. El decor y la distributio introducen condiciones que vinculan el edificio con su contexto cultural, ambiental, funcional y económico: la naturaleza del culto, las convenciones establecidas, las características del emplazamiento, los recursos disponibles y las posibilidades del comitente. Cada categoría aborda una dimensión específica de la concepción arquitectónica y, al mismo tiempo, establece relaciones con las restantes.
Esta organización permite comprender la permanencia del tratado en la cultura arquitectónica occidental. Vitruvio presenta, en el único tratado antiguo sobre arquitectura grecorromana conservado íntegramente, según el catálogo de la Royal Academy, una concepción de la composición basada en la articulación entre principios generales y condiciones particulares de realización. La regla se expresa mediante el módulo, el orden y las convenciones constructivas; la circunstancia comprende el emplazamiento, el programa y los recursos económicos. Ambas dimensiones intervienen conjuntamente en la determinación de la forma.
La relación entre ellas resulta especialmente visible en el desarrollo de la ordinatio. Como señala Manenti (2016), el módulo se establece a partir de decisiones previas y de las condiciones específicas del proyecto. La elección del género de columna, vinculada con el decor, condiciona a su vez la definición modular, mientras que la distributio determina los límites materiales y económicos dentro de los cuales puede desarrollarse la composición. La regla, por tanto, no constituye una norma abstracta que se aplica de manera uniforme, sino un sistema de relaciones cuya definición depende de las características concretas de cada obra.
Esta articulación permite identificar problemas que continúan presentes en la reflexión arquitectónica: el alcance de las normas generales frente a la singularidad del proyecto, la relación entre representación y construcción, la correspondencia entre medida geométrica y percepción visual, y la incidencia de los recursos disponibles en las decisiones formales. También pone de manifiesto las dimensiones históricas y sociales de la práctica. El decor vincula la configuración arquitectónica con las creencias religiosas y las convenciones del orden cívico romano, mientras que la distributio remite a las relaciones de patronazgo, a la capacidad económica del comitente y a las condiciones locales de abastecimiento. La arquitectura aparece así como una actividad en la que intervienen distintas responsabilidades: quien encarga establece las condiciones económicas y materiales, quien construye resuelve la ejecución y quien proyecta articula las relaciones proporcionales y compositivas del conjunto.
La interpretación del sistema vitruviano requiere, finalmente, dos precauciones metodológicas. La primera consiste en conservar las denominaciones latinas, dado que las equivalencias propuestas por las distintas traducciones no siempre coinciden y pueden modificar el alcance conceptual de cada categoría. La segunda implica reconocer los límites documentales derivados de la pérdida de los dibujos originales, que impide reconstruir íntegramente los procedimientos gráficos descritos en el Libro I.
Dentro de estos límites, el tratado permite reconocer un principio central de la concepción arquitectónica: la forma se define mediante operaciones simultáneas de medición, disposición y adecuación. No constituye un resultado independiente de esas decisiones, sino la expresión material de las relaciones que el arquitecto establece entre proporción, composición, uso y circunstancias de realización.
©tecnne
Nota sobre las fuentes
Los pasajes de Vitruvio se contrastan con las traducciones de Gwilt (1826) y Morgan (1914), así como con los fragmentos latinos reproducidos por Manenti. Las interpretaciones atribuidas a Ortiz y Sanz (1787) proceden del artículo general de Tecnne, dado que el texto original de esa traducción no fue consultado durante esta revisión. Asimismo, la sección C de la bibliografía reúne referencias citadas por las fuentes consultadas, pero no verificadas directamente. Esta distinción permite precisar el alcance documental de las afirmaciones y diferenciar las fuentes primarias de las referencias conocidas a través de estudios secundarios.
Bibliografía
Fuente original y textos aportados
Vitruvio Polión, Marco (1787). Los diez libros de arquitectura. Traducido y comentado por Joseph Ortiz y Sanz. Imprenta Real. Referencia documental del artículo general; no consultada directamente.
Fuentes consultadas e incorporadas
Gwilt, Joseph (trad.) (1826). The Architecture of Marcus Vitruvius Pollio, in Ten Books. Londres: Priestley and Weale. Libro I, cap. 2, consultado en la edición en línea de Lexundria: https://lexundria.com/vitr/1.2/gw
Morgan, Morris Hicky (trad.) (1914). Vitruvius: The Ten Books on Architecture. Cambridge, MA: Harvard University Press. Pasajes de I, 2 consultados en Lexundria (https://lexundria.com/vitr/1.2/cf) y en la edición del Proyecto Gutenberg (https://www.gutenberg.org/cache/epub/20239/pg20239.html).
Manenti, Leandro (2016). «Ordinatio: the Vitruvian concept as a generator of architectural design». Classica. Revista Brasileira de Estudos Clássicos, 29(2), 69-79. https://www.redalyc.org/pdf/6017/601770914011.pdf
Quek, Raymond (2010). «Excellence in Execution: Disegno and the parallel of eloquence». Working Papers on Design, 4, ed. Grace Lees-Maffei, University of Hertfordshire. https://www.herts.ac.uk/__data/assets/pdf_file/0011/12404/WPD_vol4_quek.pdf
Migliari, Riccardo y Fasolo, Marco (2019). «Le due ‘prospettive’ di Vitruvio». Disegnare idee immagini, 59, 12-23. https://iris.uniroma1.it/handle/11573/1341992 (solo resumen).
Aikawa, Hiroshi (1982). Estudio comparado de los conceptos formales de Vitruvio y Alberti [título traducido del japonés]. Transactions of the Architectural Institute of Japan, 318, 149-155. https://www.jstage.jst.go.jp/article/aijsaxx/318/0/318_KJ00003749496/_article/-char/ja (solo resumen en inglés).
Tesis sobre la concinnitas en la teoría y la práctica arquitectónica de Leon Battista Alberti. Repositorio de la Universidad de Cambridge, https://www.repository.cam.ac.uk/handle/1810/239042 (solo resumen; autoría no identificada en el extracto).
Estudio comparado de Alberti y Van der Laan a partir de Vitruvio. Aisthesis, 2/2015, Firenze University Press, https://oajournals.fupress.net/index.php/aisthesis/article/download/881/879/835 (extracto; título y autoría no identificados).
Perrault, Claude (1673). Les dix livres d’architecture de Vitruve. París: J.-B. Coignard. Consultada la notice del Centre d’études supérieures de la Renaissance (Tours), https://architectura.univ-tours.fr/?p=13845; no se consultó el libro.
«Vitruvius Pollio». Dictionary of Scientific Biography, https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/architecture-biographies/vitruvius (autoría no identificada en el extracto).
Royal Academy of Arts. Ficha catalográfica de The Architecture of Marcus Vitruvius Pollio, in Ten Books (Gwilt, 1826), https://royalacademy.org.uk/art-artists/book/the-architecture-of-marcus-vitruvius-pollio-in-ten-books-translated-from
Referencias citadas por las fuentes consultadas, no verificadas directamente
Ackerman, James (1998). The Reinvention of Architectural Drawings 1250-1550. Londres: Sir John Soane’s Museum (citado en Quek).
Bartoli, Maria Teresa (1978). «Orthographia, Ichnographia, Scaenographia». Studi e documenti di architettura, 8, 197-208 (citado en Quek).
Alberti, Leon Battista. On the Art of Building in Ten Books. Trad. Rykwert, Tavernor y Leach. Cambridge, MA: MIT Press (citado en Quek).
Danti, Vincenzo (1567). Il primo libro del trattato delle perfette proporzioni (citado en Quek).
Imagen de portada: Por Sebastian Le Clerc – Taken from Vitruvius on Architecture by Thomas Gordon Smith, Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5859008
Imágenes: libro de Joseph Ortiz y Sanz 1787
TECNNE | Arquitectura, pensamiento crítico y práctica cultural ©Marcelo Gardinetti 2026 – Todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio web se encuentra protegido por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual e industrial. Salvo en los supuestos expresamente previstos por la ley, queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación sin la autorización previa del titular de los derechos correspondientes. Las imágenes y fotografías reproducidas se utilizan exclusivamente con fines informativos, críticos y educativos, en el marco de la divulgación de obras artísticas y arquitectónicas de relevancia cultural. En todos los casos, proceden de fuentes de acceso público en línea, se presentan en baja resolución, carecen de idoneidad para usos comerciales y van acompañadas de la correspondiente mención de autoría, sin que ello implique desconocimiento alguno de los derechos de propiedad intelectual que les son inherentes. Los esquemas y bocetos que acompañan los artículos han sido elaborados por el autor a partir de material fotográfico preexistente, con una finalidad analítica e interpretativa, reconociendo explícitamente la autoría original de las obras representadas y respetando íntegramente los derechos que las protegen. Tecnne emplea herramientas de inteligencia artificial generativa como apoyo en tareas de investigación documental y redacción asistida. Todo contenido es revisado, verificado y editado bajo responsabilidad exclusiva del autor. Ver [política editorial].
[…] los fundamentos del juicio sobre la forma, un problema presente en la teoría arquitectónica desde Vitruvio. Su conocida tríada —firmitas, utilitas y venustas— constituye una formulación que articula […]