Ambasz, una fábula de verde sobre gris

Naturaleza, arquitectura y poética del habitar en la obra de Emilio Ambasz

La fábula como construcción del pensamiento arquitectónico

Las fábulas constituyen uno de los principales instrumentos discursivos mediante los cuales Emilio Ambasz interpreta y comunica su producción arquitectónica. En lugar de recurrir a formulaciones teóricas convencionales, el arquitecto emplea narraciones alegóricas que le permiten abordar cuestiones vinculadas a la relación entre cultura, naturaleza y habitar. Desde esta perspectiva, la fábula adquiere una condición operativa: funciona como un marco conceptual capaz de trascender los condicionamientos ideológicos y de explorar modelos alternativos de coexistencia entre el entorno construido y el medio natural.

En el centro de esta reflexión se encuentra la aspiración de establecer una reconciliación entre la naturaleza artificial producida por la acción humana y los procesos orgánicos del paisaje. Esta búsqueda atraviesa gran parte de su obra y se materializa mediante una reconsideración de los límites tradicionales entre arquitectura y territorio, entendidos ya no como dominios separados, sino como componentes de un mismo sistema espacial.

La formulación conocida como «verde sobre gris» sintetiza esta posición conceptual. El principio consiste en superponer superficies vegetales sobre estructuras construidas, configurando una arquitectura que incorpora el paisaje como parte constitutiva de su expresión formal. La geometría edificada surge entonces de una lectura específica de las condiciones del lugar, estableciendo relaciones de continuidad con la topografía, la vegetación y las características ambientales del sitio. Dentro de este planteamiento, la noción de refugio recupera un papel central: una vez resueltas las exigencias funcionales y técnicas, la arquitectura puede concentrarse en la construcción de experiencias espaciales vinculadas a la percepción, la contemplación y el contacto con la naturaleza.

La Casa de Retiro Córdoba y la reinterpretación de la tradición andaluza

La Casa de Retiro en Córdoba constituye una de las manifestaciones más representativas de estos principios. El proyecto incorpora la lógica de integración entre masa construida y cobertura vegetal característica de Ambasz, adaptándola a las condiciones climáticas, topográficas y culturales del contexto andaluz. La obra plantea una reinterpretación de ciertas tipologías domésticas tradicionales mediante recursos espaciales y formales que transforman sus referencias históricas en una composición de carácter contemporáneo.

Su lectura trasciende las interpretaciones evolutivas o lineales de la arquitectura. La vivienda puede entenderse como una reelaboración de la casa andaluza articulada a través de una construcción espacial fuertemente simbólica. Ambasz organiza la experiencia arquitectónica mediante una secuencia de elementos cuidadosamente jerarquizados: la fachada concebida como máscara, el mirador como dispositivo de observación del paisaje, el descenso gradual hacia un vacío central que estructura el conjunto, la irrupción de la luz en ese espacio articulador, la modulación lumínica de las aberturas orientadas hacia el entorno natural y la presencia constante del agua como componente sensorial.

La articulación de estos recursos configura una arquitectura en la que aspectos espaciales, ambientales y perceptivos operan de manera integrada. El resultado es una experiencia que combina control geométrico y construcción atmosférica, estableciendo una relación compleja entre materia, paisaje y percepción, una constante en la obra de Ambasz.

Acceso, recorrido y construcción de la experiencia espacial

La organización espacial de la Casa de Retiro se articula a partir de una fachada compuesta por dos planos murarios revestidos en estuco blanco que se encuentran formando un ángulo recto. Esta composición constituye la única presencia visible de la vivienda sobre el terreno y concentra tanto la función de acceso como la representación exterior del conjunto. La operación sintetiza uno de los principios recurrentes en la obra de Ambasz: reducir la expresión arquitectónica emergente para privilegiar la continuidad del paisaje.

Sobre el vértice definido por ambos muros se sitúa un balcón-mirador al que se accede mediante dos escaleras voladas independientes, una destinada al ascenso y otra al descenso. Este dispositivo remite a los atalayas tradicionales presentes en diversos paisajes andaluces, reinterpretando su condición de observatorio territorial dentro de una vivienda contemporánea. Desde este punto elevado se establece una relación visual directa con el entorno, reforzando el papel del paisaje como componente activo de la experiencia arquitectónica. Una incisión longitudinal practicada en el muro acompaña la pendiente de las escaleras y cumple una doble función: actúa como pasamanos y como canal de conducción de agua hacia una fuente situada en el patio principal.

El acceso conduce a un recorrido descendente cuya sección y amplitud aumentan progresivamente hasta desembocar en el patio central. Este espacio constituye una reinterpretación de la tradición doméstica andaluza y funciona como núcleo organizador de la vivienda. La secuencia de ingreso introduce una transición gradual entre el exterior y el ámbito protegido del patio, enfatizando la experiencia espacial mediante cambios de nivel, luz y escala.

El interior se desarrolla como un espacio continuo parcialmente excavado en el terreno. Esta condición semienterrada responde tanto a criterios ambientales como espaciales, aprovechando la inercia térmica del suelo para moderar las elevadas temperaturas características del sur de España. Una galería perimetral recorre el patio y establece un ámbito intermedio entre los espacios interiores y el vacío central. La organización funcional se produce mediante variaciones de apertura, iluminación y profundidad, más que por compartimentaciones rígidas.

Arquitectura excavada y adaptación al clima

La luz natural desempeña un papel fundamental en la configuración atmosférica de la vivienda. Los cerramientos revestidos con azulejos vidriados modifican su apariencia en función de las condiciones lumínicas, generando reflejos, variaciones cromáticas y cambios perceptivos a lo largo del día. En la parte posterior del conjunto, un patio secundario de geometría curvilínea favorece la ventilación cruzada y contribuye al acondicionamiento ambiental de los espacios interiores.

La materialización de la obra combina la exploración conceptual característica de Ambasz con sistemas constructivos vinculados a la tradición local. La estructura emplea hormigón armado y muros dobles de ladrillo, materiales habituales en la arquitectura regional. Delgadas columnas sostienen las bóvedas que delimitan el patio y contribuyen a organizar espacialmente los distintos ámbitos de la vivienda. El proceso constructivo implicó la excavación parcial del terreno para la conformación de los muros perimetrales, posteriormente contenidos mediante rellenos compactados. Los elementos enterrados fueron protegidos mediante revestimientos impermeables reforzados con fibra de vidrio, garantizando la estabilidad y durabilidad de la construcción.

La obra de Ambasz en la arquitectura contemporánea

La relación entre arquitectura y paisaje constituye uno de los aspectos centrales del proyecto. La vivienda se integra en la topografía mediante operaciones de ocultamiento, enterramiento y cobertura vegetal que reducen su presencia volumétrica. En este contexto, el muro y el mirador adquieren un papel significativo dentro de la composición: el primero delimita y protege, mientras que el segundo establece una condición de observación y apertura hacia el territorio. Ambos elementos condensan una reflexión sobre los límites entre refugio y paisaje, una cuestión recurrente en la producción arquitectónica de Ambasz. La forma construida surge así de la articulación entre condiciones ambientales, referencias culturales y búsquedas espaciales, configurando una arquitectura donde materia, topografía y percepción operan como componentes inseparables.

©Marcelo Gardinetti

Emilio Ambasz, Casa de Retiro Córdoba

En las afueras de Sevilla, en medio de un campo ondulado, esta casa es el refugio de fin de semana de una pareja con dos hijos. Inspirado en la casa tradicional andaluza, tiene un patio central en el que se abren todas las habitaciones. La casa está aislada por la tierra, que la mantiene naturalmente fresca en el clima cálido y árido del sur. Dos altas y ásperas paredes blancas estucadas se encuentran en ángulo recto para anunciar la entrada a la casa, que de otra manera está contenida por paredes sinuosas. El agua cae en cascada dentro de ambas paredes altas a lo largo de los pasamanos, creando una gran cantidad de ruido en la parte inferior de las escaleras pero cada vez más silencioso a medida que los visitantes ascienden a la cima. El gran espacio vital continuo del área interior está definido por cavidades lisas excavadas en el suelo. Las paredes son lavadas por la luz suave y difusa que desciende de los tragaluces y se filtra desde el patio con brisa  Emilio Ambasz

Fotografias: ©Michele Alassio

Imágenes: ©Emilio Ambasz

Emilio Ambasz, Casa de Retiro Córdoba Resumen del texto:

• La operación de Ambasz diluye lo arquitectónico en la naturaleza para establecer una convención inseparable.
• La definición no está sometida a un impulso formal, sino propuesta como un elemento de la casa con vida propia.
• Es parte de los procedimientos que rigen el arte de la poesía arquitectónica de Ambasz.
• Al acceder, un paseo descendente que se ensancha lleva hasta el patio, una redefinición del patio andaluz.
• El interior es un gran espacio continuo, excavado en la tierra para protegerse del clima caluroso.
• Una galería recorre el patio, estableciendo la transición entre interior y exterior.
• Las áreas se delimitan por huecos abiertos a la naturaleza, bañando de luz los diferentes sectores.
• Pisos y paredes de azulejos de cristal cambian su carácter según la intensidad de la luz.
• Un revestimiento de fibra de vidrio envuelve los tabiques enterrados.
• Un patio curvilíneo informal se abre por detrás, permitiendo la ventilación cruzada.
• La casa se construyó con técnicas locales de hormigón armado y muros de ladrillo.
• El suelo fue excavado para levantar los muros, luego contenidos con arena compactada.

TECNNE | Arquitectura, pensamiento crítico y práctica cultural ©Marcelo Gardinetti 2026 – Todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio web se encuentra protegido por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual e industrial. Salvo en los supuestos expresamente previstos por la ley, queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación sin la autorización previa del titular de los derechos correspondientes. Las imágenes y fotografías reproducidas se utilizan exclusivamente con fines informativos, críticos y educativos, en el marco de la divulgación de obras artísticas y arquitectónicas de relevancia cultural. En todos los casos, proceden de fuentes de acceso público en línea, se presentan en baja resolución, carecen de idoneidad para usos comerciales y van acompañadas de la correspondiente mención de autoría, sin que ello implique desconocimiento alguno de los derechos de propiedad intelectual que les son inherentes. Los esquemas y bocetos que acompañan los artículos han sido elaborados por el autor a partir de material fotográfico preexistente, con una finalidad analítica e interpretativa, reconociendo explícitamente la autoría original de las obras representadas y respetando íntegramente los derechos que las protegen. Tecnne emplea herramientas de inteligencia artificial generativa como apoyo en tareas de investigación documental y redacción asistida. Todo contenido es revisado, verificado y editado bajo responsabilidad exclusiva del autor. Ver [política editorial].

---