Una sátira sobre la especulación, la arquitectura y la transformación urbana
Nota editorial
Sobre este documento
En Instrucciones para la ciudad, Leon Krier formula una crítica satírica a las prácticas de planificación urbana que subordinan la estructura de la ciudad a la especulación inmobiliaria, la monumentalidad y la búsqueda de notoriedad política. Publicado por TECNNE en el contexto del aniversario de La Plata, el texto adopta la forma de una serie de instrucciones hipotéticas dirigidas a una autoridad municipal. Mediante situaciones deliberadamente exageradas, describe la sustitución del mobiliario urbano, la autorización de edificios discordantes en entornos históricos, el incremento indiscriminado de las superficies edificables y la incorporación de obras costosas como recursos para consolidar una imagen de modernización. La ironía expone las contradicciones entre los discursos de conservación ambiental y las decisiones que transforman el paisaje urbano. Como alternativa implícita, la crítica de Krier reivindica la continuidad morfológica, la escala humana y la relación entre arquitectura y espacio público. El texto plantea interrogantes sobre la responsabilidad política en la construcción de la ciudad y la preservación de su identidad histórica.
Fuente original: León Krier, La arquitectura de la comunidad, introducción a la versión española, pag. 17, editorial Reverté, 2013
Palabras clave: Leon Krier, planificación urbana, crítica arquitectónica, espacio público, morfología urbana.
En el libro La arquitectura de la comunidad, Leon Krier expone las claves sobre los asentamientos humanos más logrados desde el punto de vista arquitectónico y urbanístico. Krier denuncia el fracaso de la arquitectura moderna en la creación de auténticos espacios públicos y edificios sostenibles y la dependencia de las energías fósiles. Como alternativa al mercado global, Krier propone multiplicar las intervenciones a pequeña y mediana escala, y recuperar la tecnología constructiva artesanal. El presente texto forma parte de la introducción a la versión española del libro de Leon Krier
En conmemoración al 131 aniversario de la Ciudad de La Plata
Instrucciones para la ciudad
Imagine que usted es alcalde y decide ”poner en el mapa” su ciudad; si quiere estampar con su sello indeleble de cool su población, región o comarca, la siguiente formula es la que ha de aplicar, en dosis potenciales crecientes:
Primero
Reemplace las antiguas farolas del paseo por postes de luz de talla XXL de diseño y color inquietantes, tres veces más numerosos y más caros, y el triple de altos y deslumbrantes. Es de rigor que la luz sea anaranjada de vapor de sodio.
Segundo
Conceda una licencia de construcción que suscite viva polémica para una manzana de edificios con alturas, formas, carácter, proporciones, materiales y colores chocantes, en la esquina de la plaza, paseo o línea de costa mejor conservadas.
Toda oposición será vencida si usted se declara ecologista, estableciendo una zona de conservación o creando un centro de interpretación para los visitantes.
Tercero y a pesar de todo lo anterior
Multiplique por un factor inimaginable sus áreas edificables, sea cual sea la densidad o el ritmo de crecimiento de su población. No tema desdecirse, las inconsistencias y contradicciones son indicadores universales de poder y éxito.
La arrolladora avalancha de desarrollo será imparable de momento.
Por ultimo
Si a pesar de ello todavía quedan focos de protesta, invite a un arquitecto estrella a diseñar una obra escandalosamente absurda y monstruosamente cara, justo al lado de su catedral, ayuntamiento o castillo más antiguo. Acallará en seco a los descontentos y el resto lo aplaudirán como visionario.
Nota:
León Krier, La arquitectura de la comunidad, introducción a la versión española, pag. 17, editorial Reverté, 2013
TECNNE | Arquitectura, pensamiento crítico y práctica cultural ©Marcelo Gardinetti 2026 – Todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio web se encuentra protegido por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual e industrial. Salvo en los supuestos expresamente previstos por la ley, queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación sin la autorización previa del titular de los derechos correspondientes. Las imágenes y fotografías reproducidas se utilizan exclusivamente con fines informativos, críticos y educativos, en el marco de la divulgación de obras artísticas y arquitectónicas de relevancia cultural. En todos los casos, proceden de fuentes de acceso público en línea, se presentan en baja resolución, carecen de idoneidad para usos comerciales y van acompañadas de la correspondiente mención de autoría, sin que ello implique desconocimiento alguno de los derechos de propiedad intelectual que les son inherentes. Los esquemas y bocetos que acompañan los artículos han sido elaborados por el autor a partir de material fotográfico preexistente, con una finalidad analítica e interpretativa, reconociendo explícitamente la autoría original de las obras representadas y respetando íntegramente los derechos que las protegen. Tecnne emplea herramientas de inteligencia artificial generativa como apoyo en tareas de investigación documental y redacción asistida. Todo contenido es revisado, verificado y editado bajo responsabilidad exclusiva del autor. Ver [política editorial].
