El presente artículo examina un fragmento crítico de la introducción a la edición en lengua española de «La arquitectura de la comunidad», obra de Leon Krier, en el que se formula una impugnación sistemática a los postulados dominantes de la planificación urbana contemporánea. A través de un registro satírico y deliberadamente incisivo, el autor construye una lectura polémica sobre los efectos acumulativos de la arquitectura moderna en la configuración del espacio público y en la sostenibilidad morfológica de la ciudad. Krier identifica una “fórmula” de intervención urbana caracterizada por la hipertrofia del diseño objetual, la subordinación del proyecto arquitectónico a dinámicas especulativas y la disolución de la escala humana como criterio organizador. Desde esta perspectiva, la modernidad habría privilegiado la abstracción formal y la zonificación funcional, generando tejidos fragmentados, carentes de continuidad tipológica y desvinculados de las tramas históricas que garantizaban cohesión social y legibilidad espacial. La crítica no se limita a la dimensión estilística, sino que apunta a la estructura económica que sustenta estas operaciones, en la cual el suelo urbano se convierte en mercancía y el espacio público en residualidad programática. Como alternativa, el texto propone una reorientación disciplinar basada en la recuperación de técnicas constructivas artesanales, en la restitución de la escala peatonal y en la consolidación de intervenciones de alcance medio capaces de recomponer el tejido urbano sin recurrir a gestos monumentales o infraestructuras desproporcionadas. Esta estrategia implica restituir la continuidad morfológica, reforzar la jerarquía de espacios cívicos y reestablecer la relación entre tipología edificatoria y estructura urbana.
Leon Krier Instrucciones para la ciudad
En el libro La arquitectura de la comunidad, Leon Krier expone las claves sobre los asentamientos humanos más logrados desde el punto de vista arquitectónico y urbanístico. Krier denuncia el fracaso de la arquitectura moderna en la creación de auténticos espacios públicos y edificios sostenibles y la dependencia de las energías fósiles. Como alternativa al mercado global, Krier propone multiplicar las intervenciones a pequeña y mediana escala, y recuperar la tecnología constructiva artesanal. El presente texto forma parte de la introducción a la versión española del libro de Leon Krier
Instrucciones para la ciudad
En conmemoración al 131 aniversario de la Ciudad de La Plata
Imagine que usted es alcalde y decide ”poner en el mapa” su ciudad; si quiere estampar con su sello indeleble de cool su población, región o comarca, la siguiente formula es la que ha de aplicar, en dosis potenciales crecientes:
Primero
Reemplace las antiguas farolas del paseo por postes de luz de talla XXL de diseño y color inquietantes, tres veces más numerosos y más caros, y el triple de altos y deslumbrantes. Es de rigor que la luz sea anaranjada de vapor de sodio.
Segundo
Conceda una licencia de construcción que suscite viva polémica para una manzana de edificios con alturas, formas, carácter, proporciones, materiales y colores chocantes, en la esquina de la plaza, paseo o línea de costa mejor conservadas.
Toda oposición será vencida si usted se declara ecologista, estableciendo una zona de conservación o creando un centro de interpretación para los visitantes.
Tercero y a pesar de todo lo anterior
Multiplique por un factor inimaginable sus áreas edificables, sea cual sea la densidad o el ritmo de crecimiento de su población. No tema desdecirse, las inconsistencias y contradicciones son indicadores universales de poder y éxito.
La arrolladora avalancha de desarrollo será imparable de momento.
Por ultimo
Si a pesar de ello todavía quedan focos de protesta, invite a un arquitecto estrella a diseñar una obra escandalosamente absurda y monstruosamente cara, justo al lado de su catedral, ayuntamiento o castillo más antiguo. Acallará en seco a los descontentos y el resto lo aplaudirán como visionario.
Nota:
León Krier, La arquitectura de la comunidad, introducción a la versión española, pag. 17, editorial Reverté, 2013
TECNNE | Arquitectura, pensamiento crítico y práctica cultural ©Marcelo Gardinetti 2026 – Todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio web se encuentra protegido por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual e industrial. Salvo en los supuestos expresamente previstos por la ley, queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación sin la autorización previa del titular de los derechos correspondientes. Las imágenes y fotografías reproducidas se utilizan exclusivamente con fines informativos, críticos y educativos, en el marco de la divulgación de obras artísticas y arquitectónicas de relevancia cultural. En todos los casos, proceden de fuentes de acceso público en línea, se presentan en baja resolución, carecen de idoneidad para usos comerciales y van acompañadas de la correspondiente mención de autoría, sin que ello implique desconocimiento alguno de los derechos de propiedad intelectual que les son inherentes. Los esquemas y bocetos que acompañan los artículos han sido elaborados por el autor a partir de material fotográfico preexistente, con una finalidad analítica e interpretativa, reconociendo explícitamente la autoría original de las obras representadas y respetando íntegramente los derechos que las protegen.
