• English

CASA O, UNA CITROHÄN CONTEMPORANEA

Por Marcelo Gardinetti

febrero de 2013

Por Marcelo Gardinetti  | noviembre de 2012

Una casa contemporánea que remite esquemas de la Casa Citrohän. El arquitecto Peter Ruge, profesor de diseño sostenible en la escuela Bauhaus de Dessau, proyectó esta vivienda desarrollada como una casa de bajo consumo, ubicada sobre una colina en la localidad de Potsdam Mittelmark. El edificio puede funcionar como tres departamentos independientes en una estructura compacta de escala familiar, planteando un nuevo carácter para un edificio de departamentos

El diseño incorpora conceptos formales, funcionales y espaciales desarrollados por Le Corbusier en los primeros ejemplos de la Casa Citrohän: la forma prismática de frente angosto y profundo, el plano de iluminación frontal, la vinculación vertical exterior, la planta libre, el doble espacio y el uso de materiales simples.

Los frentes angostos están acristalados para permitir la buena orientación y las vistas al lago, estableciendo un criterio opuesto con los laterales cerrados que dan privacidad a los departamentos respecto de las viviendas linderas. Los materiales componentes de la casa están limitados al hormigón, madera, piedra y vidrio. Todos los pisos están vinculados por una escalera exterior.

La vivienda es calentada por energía geotérmica con un sistema de tecnología incorporada que permite el control de temperatura individual en cualquiera de sus ambientes. El uso de este tipo de tecnologías permite un mínimo consumo energético a un diseño que retoma concepciones de uno de los trabajos más relevantes de la primera época del movimiento moderno.

English versión

A CONTEMPORARY CITROHÄN

By Marcelo Gardinetti

The architect Peter Ruge, professor of sustainable design at the Bauhaus school in Dessau, design this property developed as a low-energy house, located on a hill in the locality of Potsdam Mittelmark. The building supports function as three separate departments in a compact family scale, and proposes a new way of looking at an apartment building.

The design incorporates concepts formal, functional and spatial developed by Le Corbusier in the first examples Citrohan House: prismatic shape of front narrow and deep, the plane front lighting, exterior vertical linkage, open plan, double space and use of simple materials.

Both fronts narrow are glazed to allow good guidance and lake views, creating a contrast with closed sides, to give privacy to the department’s respect of adjoining housing. The material components of the house are limited to concrete, wood, stone and glass. All floors are linked by an external staircase.

The house is heated by geothermal energy that through the use of embedded technology, allows individual temperature control in any room. Using the latest technology allows minimal power consumption, and does sustainable a design that revisits the formal concepts of one of the trials most popular of the early period of the modern movement.

Fotografías: © Werner Huthmacher

.

Publicado en TECNNE ©Marcelo Gardinetti

Portal de Arquitectura, Urbanismo, Arte y Diseño

Cite: “Marcelo Gardinetti, Una Citrohan Contemporanea, Tecnne.”     http://goo.gl/ekk6v

Escrito en: Arquitectura
Autor: Marcelo Gardinetti
Tags: , , , , , , , , , , ,

Los artículos de TECNNE se encuentran bajo la licencia Creative Comons | The articles of TECNNE are found under license Creative Comons