Casa en Frogs Hollow, Williamson Chong
Usufructuando una geografía singular, el carácter de la Casa en Frogs Hollow queda establecido por una comprometida decisión de diseño: introducirse en la colina en lugar de posarse sobre ella. La casa se desarrolla a partir de un muro de hormigón que se sumerge en la ladera, envuelve la planta baja y establece los límites del patio, pero además resulta el soporte de la planta superior.
El ingreso a la Casa en Frogs Hollow se ubica en el extremo oeste de la pared. Se accede a un vestíbulo que permite dirigirse al área social que se expande hacia la izquierda o a las habitaciones de servicio contenidas en el muro. Los lados vidriados de las áreas sociales proporcionan un efecto de amplitud considerable y a su vez permiten una vista ampliada sobre el paisaje.
El segundo nivel ubicado por encima contiene las áreas privadas de la casa. Este volumen está revestido en madera teñida con un pigmento de óxido que confiere una tonalidad singular. Las dos plantas están conectadas por una escalera labrada de madera.
El vínculo de la casa con el suelo permite reducir el impacto ambiental. En invierno la calefacción se resuelve con bucles de suelo radiante y el enclave evita el enfriamiento mecánico. Una serie de ventanas operables facilita la ventilación, proporcionando aire frio de los espacios en sombra.
“Debido a su conexión con el paisaje, una estrategia primaria de sitio era resistir la inclinación a construir en la cima de las colinas, donde se podría desarrollar la propiedad en su totalidad y en su lugar labrar un área de construcción en la base de la ladera.”
no images were found
Casa en Frogs Hollow Memoria del proyecto
Tallada en el paisaje, la tectónica muscular del largo muro de hormigón despeja figurativamente el lugar para la construcción, a la vez que tiende un puente entre los entornos naturales y templados. El hormigón tiene una dureza que refleja el paisaje, proporcionando protección contra los vientos invernales predominantes. Durante los meses de verano el muro proporciona sombra al patio, creando piscinas de aire más fresco que son atraídas pasivamente a través de la casa.
La entrada de la Casa en Frogs Hollow se encuentra en el extremo oeste del muro de hormigón y en una barra de servicio que contiene la escalera, la cocina, la oficina, el taller de bicicletas, el almacén y la sala de máquinas. Esta zona funcional sirve de telón de fondo a la zona de estar acristalada que se abre por tres lados a una vista ampliada del paisaje ondulado.
El segundo nivel de la Casa en Frogs Hollow se alza sobre la pared de hormigón y el espacio vital. Contiene los dormitorios, baños y la sala de estar en un estrecho envoltorio de revestimiento personalizado. Diseñado como un ritmo ondulante de anchuras variables, las tablas delgadas se fresan con CNC a una profundidad superficial mientras que las tablas más anchas se fresan con estrías profundas, proyectando largas sombras que siguen al sol mientras se mueve por la casa. El revestimiento se tiñe con un pigmento de óxido de hierro a base de aceite de linaza que requiere ser reaplicado sólo una vez cada 15 años.
El primer y segundo piso de la Casa en Frogs Hollow están conectados por un recinto de escalera con figuras. Este elemento fabricado digitalmente está diseñado para filtrar la luz del volumen de la oficina de arriba. En la planta baja se esculpe en el área debajo de su tramo superior para reunir más espacio en la entrada y permitir una zona de asientos.
La conexión de la Casa en Frogs Hollow con la tierra se refuerza no sólo en su forma arquitectónica, sino también en su huella ambiental. La casa se calienta con lazos de suelo radiante que complementan la ganancia de calor pasivo de invierno de las ventanas orientadas al sur. Además, no hay refrigeración mecánica. En su lugar, la torre de la escalera y las ventanas operables facilitan la ventilación pasiva que atrae el aire fresco a través de la casa desde las zonas exteriores sombreadas. Se utilizaron materiales y pigmentos naturales en todas partes y se mantuvo una pequeña superficie para reducir aún más los costos de construcción y mantener al mínimo el consumo futuro de energía.
Williamson Chong
Fotografía: ©Bob Gundu
TECNNE | Arquitectura, pensamiento crítico y práctica cultural ©Marcelo Gardinetti 2026 – Todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio web se encuentra protegido por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual e industrial. Salvo en los supuestos expresamente previstos por la ley, queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación sin la autorización previa del titular de los derechos correspondientes. Las imágenes y fotografías reproducidas se utilizan exclusivamente con fines informativos, críticos y educativos, en el marco de la divulgación de obras artísticas y arquitectónicas de relevancia cultural. En todos los casos, proceden de fuentes de acceso público en línea, se presentan en baja resolución, carecen de idoneidad para usos comerciales y van acompañadas de la correspondiente mención de autoría, sin que ello implique desconocimiento alguno de los derechos de propiedad intelectual que les son inherentes. Los esquemas y bocetos que acompañan los artículos han sido elaborados por el autor a partir de material fotográfico preexistente, con una finalidad analítica e interpretativa, reconociendo explícitamente la autoría original de las obras representadas y respetando íntegramente los derechos que las protegen.
