Muestra de diseño en el departamento 50 de la Unité Habitatión
Los diseñadores franceses Ronan y Erwan Bouroullec habilitaron un departamento de la Unité d’Habitation en Marsella, para exponer sus diseños de mobiliario para vivendas. Esta muestra fue presentada entre julio y agosto de 201º, pero nos da la oportunidad de sumergirnos en las imágenes de una de las unidades del emblemático proyecto de Le Corbusier en Marsella.
Exposición en la Unité Habitation de Le Corbusier
La exposición se denominó Apartamento 50, y fue presentada como un espacio vivido, donde el estudio Bouroullec presento sus diseños junto al mobiliario original del departamento. Entre los muebles del estudio expuestos en la muestra, se encuentra la Silla Steelwood Magis, una mesa y un novedoso sistema de estanterías. Un grupo de tapices Kvadrat fueron instalados recordando el especial interés de Le Corbusier por los tapices, además de una alfombra y diseños de iluminación de Lampalumina, Bitossi y LightHouse.
Marcelo Gardinetti
Departamento 50 de la Unité Habitatión
Información del equipo de diseño
«Todo comenzó a principios de este año cuando Jasper Morrison nos presentó a los propietarios de uno de los apartamentos del bloque de viviendas de la Ciudad Radiante de Marsella de Le Corbusier. El Apartamento 50 no es un museo, es un espacio habitable que hemos remodelado – sólo para la época de verano. Decidimos presentar una selección de objetos de nuestra colección de diseños que parecían encajar bien en este apartamento y que coincidían con la forma en que los propietarios están viviendo en él. Como un eco a los muebles originales de Charlotte Perriand y Jean Prouvé del espacio, nos pareció natural articular la remodelación alrededor de la colección de SteelWood, Magis – incluyendo una mesa, algunas sillas y un sistema de estanterías. Además, recordando que Le Corbusier tenía un especial interés en los tapices, nos sentimos cómodos con la idea de instalar un grupo de Nubes, Kvadrat en la pared. Finalmente, una alfombra Zip, Vitra y dos de nuestros últimos diseños de iluminación, incluyendo Lampalumina, Bitossi y LightHouse, Established & Sons y Venini, completan este efímero proyecto de remodelación». Estudio Bouroullec
Imagenes: ©studio bouroullec & FLC ADAGP Paris
Unité habitation de grandeur conforme
«La «Unité d’habitation de grandeur conforme» fue construida en Marsella. Pasó por el tamiz de cuatro ministerios de Reconstrucción consecutivos. Torpedeado por los celos o la ignorancia, nunca se hundió.
Es el fruto de veinticinco años de estudio, emprendido o retomado incansablemente. Es un prototipo en la encrucijada de la renovación arquitectónica, del modo de vida eficiente de la gente de la civilización de las máquinas, de la reforma fundamental del urbanismo moderno. Reuniendo en una unidad armónica una agrupación social natural -una comunidad- propone la solución de la «ciudad jardín vertical», capaz de sustituir a la «ciudad jardín horizontal», maestra de este último siglo y causa de la «desnaturalización» del fenómeno urbano que ha desencadenado en el mundo las fechorías -la catástrofe- de un urbanismo sin relación con sus fines, que son ordenar el fenómeno social (aquí, ordenar los actos fundamentales de la vida cotidiana: vivir, conocer, habitar).
Este problema es universal. Se plantea en todos los países con un cierto grado de equipamiento técnico. La manifestación de Marsella tendrá una repercusión mundial.» Jacques Sbriglio,
Sbriglio, Jacques, “Le Corbusier: L’Unité d’habitation de Marseille” (Marseille: Editions Parenthèses, 1992), 45
TECNNE | Arquitectura, pensamiento crítico y práctica cultural ©Marcelo Gardinetti 2026 – Todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio web se encuentra protegido por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual e industrial. Salvo en los supuestos expresamente previstos por la ley, queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación sin la autorización previa del titular de los derechos correspondientes. Las imágenes y fotografías reproducidas se utilizan exclusivamente con fines informativos, críticos y educativos, en el marco de la divulgación de obras artísticas y arquitectónicas de relevancia cultural. En todos los casos, proceden de fuentes de acceso público en línea, se presentan en baja resolución, carecen de idoneidad para usos comerciales y van acompañadas de la correspondiente mención de autoría, sin que ello implique desconocimiento alguno de los derechos de propiedad intelectual que les son inherentes. Los esquemas y bocetos que acompañan los artículos han sido elaborados por el autor a partir de material fotográfico preexistente, con una finalidad analítica e interpretativa, reconociendo explícitamente la autoría original de las obras representadas y respetando íntegramente los derechos que las protegen.
Septiembre de 2012.
