En 1924, Le Corbusier junto a Pierre Jeanneret, diseñó la Cité Frugès de Pessac —Quartiers Modernes Frugès— un conjunto habitacional concebido como laboratorio urbano para aplicar los principios fundacionales del Movimiento Moderno: estandarización, industrialización y modularidad formal proyectadas desde una célula estructural básica. El proceso de restauración se realiza sobre una maqueta original del conjunto, obra en la que participó Henry Frugès junto a su esposa y que se conserva en una de las viviendas del conjunto residencial. La iniciativa es impulsada por la alcaldía de Pessac, mediante el trabajo curatorial de Émilie Dilhac, junto a un registro audiovisual del proceso, enmarcado en el proyecto participativo la machine à habiter, que reivindica la dimensión humana y sensible del lugar como un espacio de memoria colectiva en constante reelaboración.
Restauración de la maqueta de Ciudad Frugés de Le Corbusier
La maqueta de la emblemática Ciudad Frugès construido por Le Corbusier en 1924 por encargo de Henry Frugès, un empresario de Burdeos, esta siendo restaurada. El proyecto donde Le Corbusier puso en practica sus teorías sobre estandarización e industrialización de las viviendas fue materializado en una maqueta realizada por el propio Henry Fruges junto a su esposa, y se encuentra expuesta en una de las viviendas del conjunto.
La alcadía de Pessac esta llevando a cabo acciones para el restauro de la maqueta del proyecto de Le Corbusier, a través del trabajo de la curadora Émilie Dilhac sobre la maqueta y la filmación del trabajo, tal como lo anuncia la web la machine à habiter , página web, dedicada al sitio.
En el contexto del encargo de Henry Frugès, orientado a proveer viviendas para obreros, la maqueta de la Ciudad Frugès fue una herramienta fundamental para la experimentación volumétrica y tipológica dentro de su investigación sobre la vivienda mínima y la estandarización constructiva.
Los modelos a escala representaban las distintas tipologías seriadas, organizadas sobre una trama ortogonal y dispuestas con el objetivo de optimizar la orientación, la ventilación cruzada y la relación entre espacio privado y colectivo. La maqueta permitía observar cómo la repetición modular no implicaba monotonía, sino variaciones plásticas obtenidas a partir de la combinación de volúmenes cúbicos, terrazas y huecos.
Restauración de la maqueta de Ciudad Frugés de Le Corbusier
“la machine à habiter es un proyecto participativo y en constante evolución. Como reflejo de las Ciudad de Frugès , repensando los sus aspectos físicos y humanos de sus habitantes , la machine à habiter se concibe como un laboratorio para la vida de esta singular zona. Ciudad de Frugès es ante todo un lugar vivo, cuya arquitectura y las cualidades artísticas están bien documentadas. Pero, ¿qué sería esta ciudad sin su gente?. Nuestro proyecto se centra en la dimensión humana del lugar, sus barrios cuentos, poesías y su futuro. El proyecto es participativo, fácil de usar y educativo.” La machine à habiter
“Los autorizo a realizar en la práctica sus teorías hasta las consecuencias más extremas. Pessac debe ser un laboratorio. En una palabra, les pido que se plateen el problema de planificación de la vivienda, que encuentren la estandarización adecuada, usando muros, pisos y techos de acuerdo con la más rigurosa solidez y eficacia, prestándose a una verdadera taylorización mediante el empleo de máquinas que les autorizo a adquirir […]” Henry Frugès1
Imágenes y video:© la machine à habiter
Notas:
1 O’Byre Orozco, Maria Cecilia, Ingrid Quintana Guerrero, Ricardo Daza Caicedo “La obra arquitectónica de Le Corbusier: una contribución excepcional al movimiento moderno: las 17 obras declaradas patrimonio de la humanidad” . Bogotá: Universidad de los Andes, Facultad de Arquitectura y Diseño, Departamento de Arquitectura, Ediciones Uniandes, 2018, 52
TECNNE | Arquitectura y contextos ©Marcelo Gardinetti 2026 – Todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio web se encuentra protegido por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual e industrial. Salvo en los supuestos expresamente previstos por la ley, queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación sin la autorización previa del titular de los derechos correspondientes. – Las imágenes y fotografías reproducidas se utilizan exclusivamente con fines informativos, críticos y educativos, en el marco de la divulgación de obras artísticas y arquitectónicas de relevancia cultural. En todos los casos, las imágenes proceden de fuentes de acceso público en línea, se presentan en baja resolución, carecen de idoneidad para usos comerciales y van acompañadas de la correspondiente mención de autoría, sin que ello implique desconocimiento alguno de los derechos de propiedad intelectual que les son inherentes. – Los esquemas y bocetos que acompañan los artículos han sido elaborados por el autor a partir de material fotográfico preexistente, con finalidad analítica e interpretativa, reconociendo explícitamente la autoría original de las obras representadas y respetando íntegramente los derechos que las protegen.