Programa, circulación y contexto en la construcción del concepto arquitectónico
Nota editorial
Sobre este documento
El enfoque proyectual de Bernard Tschumi plantea una relación entre teoría y práctica, en la que ninguna constituye el punto de partida del diseño. La teoría funciona como marco general y puede formularse antes, durante o después de la experimentación. El método organiza el proceso mediante operaciones interdependientes: explorar alternativas espaciales, analizar el programa, incorporar la circulación y los vectores de movimiento, evaluar las condiciones del sitio y establecer un concepto que articule esas variables. La forma y la materialidad se definen después, como resultado del desarrollo conceptual y de la coordinación de requisitos técnicos. Esta secuencia no prescribe un procedimiento rígido, sino un sistema de comprobación y ajuste. El concepto mantiene la coherencia entre las decisiones del proyecto y orienta su resolución, incluso cuando las restricciones presupuestarias o contextuales obligan a revisar prioridades. Así, la arquitectura se entiende como una práctica de investigación guiada por relaciones programáticas y materiales.
Fuente original: Bernard Tschumi, «Approach,» Tschumi.com, consultado el 10 de enero de 2014, http://www.tschumi.com/approach/.
Palabras clave: Bernard Tschumi, método proyectual, teoría de la arquitectura, concepto arquitectónico, programa y circulación.
En Enfoque -Approach-, Tschumi define la teoría como un marco general que guía al proyecto, pero que no siempre es el punto de partida. Para Tschumi, la práctica puede preceder a la teoría de igual manera que la teoría puede preceder a la práctica sin que ello altere el resultado del diseño.
Enfoque
Mientras que una argumentación teórica rigurosa fue desarrollada durante un período de años, la teoría rara vez es el punto de partida de un proyecto. Es más bien el marco general. La práctica puede preceder a la teoría, tanto como la teoría puede preceder a la práctica. A continuación se muestra una aproximación de nuestro enfoque:
1. Rápidamente diagrame varias alternativas de conceptos, configuraciones espaciales o estrategias. Inmediatamente después, déjelos a un lado. Si alguno de ellas es válido, aparecerá de nuevo en una etapa posterior.
2. Tome el programa. Asigne dimensiones, lugares y relaciones; distinga entre genéricos y específicos del programa, espacios temáticos alternativos de la prueba. Hágalo rápidamente, sea preciso, pero no necesariamente detallado.
3. Introduzca la circulación o los vectores de movimiento, establezca las prioridades en la forma del edificio va a ser utilizado y experimentado. Mejore las secuencias alternativas (de prueba). Establecer si la envoltura es unitaria o debe dividirse en dos o más sub- envolturas en relación con los resultados de los pasos 1 y 2. Mire las opciones de materiales.
4. Alternativas de prueba. En su caso, tome ventaja de las restricciones del sitio: zonificación, pendiente, limitaciones de altura, materiales potenciales por el clima o la industria local de la construcción, pero con un enfoque amplio.
5. Entonces, sólo entonces, comience el trabajo conceptual. No empiece con un formulario. Haga emerger un concepto, equilibrando los pasos 1 a 4. Ninguna forma, por favor (a menos que pueda convertirse en un concepto de generación). ¿Qué es un concepto? No hay una respuesta a esto. No puede haber ninguna restricción a lo que es un concepto o idea primordial. El concepto debe permitir la resolución de los pasos 1 a 4.
6. Entonces, sólo entonces, deje que la imagen o la arquitectura emerjan. Seleccione los materiales finales, la arquitectura es la materialización de los conceptos. La imagen saldrá con la energía y la evidencia. A veces, la imagen no es la imagen, si el concepto no requiere ninguna imagen.
7. A medida que el proyecto (concepto) se desarrolla, tejiendo en él todos los condicionantes técnicos y detalles de construcción, mantenga la mayor claridad en la mente. Nunca haga nada por el diseño, trabaje solo por el bien del concepto. (Permanezca en el camino del concepto sobre un mensaje:.. Repetir, repetir, repetir, Editar, editar) las restricciones o el presupuesto de construcción son una buena manera de aclarar las prioridades.
8. Usted puede romper las reglas, pero nunca a expensas de concepto.
©Bernard Tschumi
Nota
Approach, Tschumi.com
Fotografías: ©Bernard Tschumi
TECNNE | Arquitectura, pensamiento crítico y práctica cultural ©Marcelo Gardinetti 2026 – Todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio web se encuentra protegido por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual e industrial. Salvo en los supuestos expresamente previstos por la ley, queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación sin la autorización previa del titular de los derechos correspondientes. Las imágenes y fotografías reproducidas se utilizan exclusivamente con fines informativos, críticos y educativos, en el marco de la divulgación de obras artísticas y arquitectónicas de relevancia cultural. En todos los casos, proceden de fuentes de acceso público en línea, se presentan en baja resolución, carecen de idoneidad para usos comerciales y van acompañadas de la correspondiente mención de autoría, sin que ello implique desconocimiento alguno de los derechos de propiedad intelectual que les son inherentes. Los esquemas y bocetos que acompañan los artículos han sido elaborados por el autor a partir de material fotográfico preexistente, con una finalidad analítica e interpretativa, reconociendo explícitamente la autoría original de las obras representadas y respetando íntegramente los derechos que las protegen. Tecnne emplea herramientas de inteligencia artificial generativa como apoyo en tareas de investigación documental y redacción asistida. Todo contenido es revisado, verificado y editado bajo responsabilidad exclusiva del autor. Ver [política editorial].
[…] operación central de Bernard Tschumi no es estilística, sino epistemológica. Según Tschumi (1994a), la arquitectura no puede […]