La esencia del sitio

Museo de la Imagen de Rio de Janeiro, Diller Scofidio + Renfro

Por Marcelo Gardinetti

Fotografía: Diller Scofidio + Renfro.

abril de 2014

Para los arquitectos ganadores del concurso, la arquitectura del museo surge de captar la esencia del sitio. En tal sentido, el diseño percibe ese atributo en la formalización de un edificio visto con la dinámica de un paseo público. De este modo, el edificio se concibe como extensión del boulevard marítimo diseñado por Roberto Burle Marx, un espacio público donde coexiste el tránsito a pie, en bicicleta y en automóvil en un tradicional itinerario contenido entre la costa marítima y la envolvente de fachadas de los edificios.

MUSEO DE LA IMAGEN DE RIO DE JANEIRO

Esa condición de movimiento se traslada al edificio en sus rampas y circulaciones verticales, que se integran desde el exterior como una prolongación del paseo uniendo las actividades culturales, educativas, de ocio y de servicios del museo. La secuencia de circulación une el Auditorio ubicado a nivel de calle con la terraza elevada del Café, el Piano Bar del tercer nivel con el restaurante del sexto. Todas las actividades vinculadas entre sí, finalizando el recorrido en el cine al aire libre ubicado sobre el techo del edificio.

Esta forma de concebir la arquitectura propone un doble juego donde la ciudad no es el único espectador.  El museo propone vivenciar la ciudad de una manera distinta, captada en la dinámica del recorrido. Un juego donde los edificios de la ciudad se exponen a los turistas y la actividad de la playa de Copacabana es absorbido desde el museo.

Marcelo Gardinettimarzo de 2013©

Imágenes: ©Diller Scofidio + Renfro.

TECNNE | Arquitectura y contexto

MUSEO DE LA IMAGEN DE RIO DE JANEIRO

English version

An extension of the tour Burle Marx. For the architects Diller Scofidio + Renfro winners of the contest, the architecture of the museum emerges to capture the essence of the site. In this sense, the design perceives that attribute in the formalization of a building seen in the dynamics of a public walkway. Thus, the building is conceived as an extension of maritime boulevard designed by Roberto Burle Marx, a public space where coexist foot traffic, bicycle and car in traditional route content between the sea coast and facades surround buildings.

That motion condition is transferred into the building in its vertical circulation ramps, which are integrated from the outside as an extension of the promenade linking the cultural, educational, entertainment and museum services. The sequence of movement joins the Auditorium located at street level with the elevated terrace of the Café, the Piano Bar on the third level of the sixth with the restaurant. All activities related to each other, ending the tour at the outdoor cinema located on the roof of the building.

This way of conceiving architecture proposes a double game where the city is not the only spectator. The museum intends to experience the city in a different way, captured in the dynamics of the tour. A game where the buildings of the city are exposed to tourists and activity of the Copacabana beach is absorbed from the museum.

 

Escrito en: Arquitectura
Autor: Marcelo Gardinetti
Fotografía: Diller Scofidio + Renfro.
Cite: “Marcelo Gardinetti, Museo de la Imagen de Rio de Janeiro; Tecnne”
Enlace corto: http://tecnne.com/?p=4725
Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Los artículos de TECNNE se encuentran bajo la licencia Creative Comons | The articles of TECNNE are found under license Creative Comons