Le Corbusier, mobiliario para Villa Church

Modelos icónicos del diseño moderno

Por Marcelo Gardinetti

Fotografía: ©Cassina

mayo de 2013

“ la evolución del tiempo moderno nos tiene que conducir a introducir la arquitectura en la casa, y es allí donde está la revolución considerable; en la valoración individual de las cosas por las que un hombre pretende encontrar en su casa aquello que le toca personalmente, en lo que ve cuando ya no está sometido a un trabajo que se le encarga, sino que puede probar a través de sus propias facultades espirituales, los medios de manifestar sus preferencias, sus gustos, su concepto, la invención del espíritu libre” Le Corbusier, Oú en est l’architecture?, L’architecture vivante, 1927.

El sillón basculante, el sillón individual y la Chaise longue, diseñados de manera experimental por Le Corbusier, Pierre Jeanneret y Charlotte Perriand para la Villa Church trascendieron como modelos icónicos del diseño moderno. Estos muebles fueron elaborados para consumar el interior de la Villa Church en Villa d’Avray, obra construida en 1928 por Le Corbusier y Pierre Jeanneret en las afueras de París, que fue demolida hace varios años. Los muebles de Villa Church fueron prototipos experimentales de diseño, progresados para la presentación al público en el salón de otoño de 1929.

El sillón basculante se compone de una estructura de acero pulido, asiento y respaldo rellenos de poliuretano y apoyabrazos que se ensanchan a medida que avanzan hacia el frente del sillón. El respaldo esta sostenido por un eje metálico que lo atraviesa en horizontal por encima de la mitad de su altura, elemento que permite el efecto basculante que da nombre al sillón. El sillón individual se dispone con una estructura metálica envolvente en acero metalizado que se complementa con una serie de cojines individuales que componen el asiento, el respaldo y los laterales.

La Chaise Longue es el diseño más característico de Le Corbusier y Charlotte Perriand. Su estética industrial conjugada en la comodidad que concede su forma, convierte este elemento en una pieza singular del diseño industrial del siglo XX. El cuerpo principal se estructura con dos caños tubulares metalizados, uno semicircular y otro de perfil ergonómico, apoyados sobre una base de tubo metálico sección gota soportada por cuatro patas. La forma curva del caño inferior permite a la Chaise Longue adoptar distintas posiciones de descanso. El colchón  y el apoyacabezas están revestidos en cuero y rellenos de poliéster.

Estas piezas de diseño intemporal fueron fabricadas por la firma Thonet a partir de 1930 y por la firma Cassina a partir de 1965, producidos bajo licencia de la Fundación Le Corbusier.

Marcelo Gardinetti, mayo de 2013

Imágenes: ©Cassina

TECNNE | Arquitectura y contextos

English version

The swivel chair, the single armchair and lounge chair, designed an experimental basis by Le Corbusier, Pierre Jeanneret and Charlotte Perriand for the Villa Church turned iconic models of modern design. These designs were developed ​​in 1928 to complete the interior of the villa d’Avray, an extension built on the outskirts of Paris by Le Corbusier and Pierre Jeanneret, demolished several years ago. The three prototypes were built as furniture design experimental and refined for presentation to the public in the fall of 1929 salon.

The swivel chair consists of a structure polished steel, seat and back cushions filled with polyurethane and armrests which expand as they move toward the front of the chair. The back is fastened by a metal shaft running through it across the top half of your height allowing tilting effect that names the chair. The individual chair has a metal frame metallic steel enclosure that is complemented by a series of individual cushions that make up seat, back and sides.

The Chaise Longue is the most characteristic design of Le Corbusier and Charlotte Perriand. Their industrial aesthetic conjugate in comfort giving its form makes this element a unique piece of twentieth century industrial design. The main body structure with two metallic tubular pipes, one semicircular and other ergonomic profile, supported on a metal pipe section drop supported by four legs. The curved shape of the lower pipe allows the Chaise Longue take different resting positions. The mattress and headrest are covered in leather and polyester fillings.

These timeless pieces were manufactured by Thonet firm since 1930 and the signing Cassina since 1965, produced under license from the Foundation Le Corbusier.

Marcelo Gardinetti, mayo de 2013

Imágenes: ©Cassina

TECNNE | Arquitectura y contextos

Escrito en: Artículos
Autor: Marcelo Gardinetti
Fotografía: ©Cassina
Cite: “Marcelo Gardinetti, Le Corbusier, Mobiliario para Villa Church; Tecnne”
Enlace corto: http://tecnne.com/?p=8600
Tags: , , , , , , , , , , , ,

Los artículos de TECNNE se encuentran bajo la licencia Creative Comons | The articles of TECNNE are found under license Creative Comons